Agile Store Locator - en to fr_FR translation catalogue (690 entries)

en:  Stores Found
fr_FR: Magasins trouvés

en:  added successfully
fr_FR: ajouté avec succès

en: 12 Hours
fr_FR: 12 heures

en: 24 Hours
fr_FR: 24 heures

en: <p><a href="%verification_url%" target="_blank">Approve Store</a> to adding it in listing.</p>
fr_FR: <p><a href="%verification_url%" target="_blank">Approuver le magasin</a> pour l&#39;ajouter à la liste.</p>

en: A Store Locator
fr_FR: Un localisateur de magasins

en: A new lead is requesting details about the store:
fr_FR: Un nouveau prospect demande des détails sur le magasin :

en: ADDRESS LOCATION
fr_FR: ADRESSE EMPLACEMENT

en: ALL
fr_FR: TOUS

en: ASL Settings
fr_FR: Paramètres ASL

en: Accept
fr_FR: Accepter

en: Accordion (Categories)
fr_FR: Accordéon (Catégories)

en: Accordion (States, Cities, Countries)
fr_FR: Accordéon (États, villes, pays)

en: Add
fr_FR: Ajouter

en: Add Category
fr_FR: Ajouter une catégorie

en: Add New
fr_FR: Ajouter un nouveau

en: Add New Category
fr_FR: Ajouter une nouvelle catégorie

en: Add New Store
fr_FR: Ajouter un nouveau magasin

en: Add Store
fr_FR: Ajouter un magasin

en: Add Store Locator Shortcode
fr_FR: Ajouter un code court pour le localisateur de magasin

en: Add the API Key
fr_FR: Ajouter la clé API

en: Add the shortcode
fr_FR: Ajouter le shortcode

en: Add the shortcode <b>[ASL_STORELOCATOR]</b> on the new page or whichever page you’d like to display it.
fr_FR: Ajoutez le shortcode <b>[ASL_STORELOCATOR]</b> sur la nouvelle page ou sur la page sur laquelle vous souhaitez l’afficher.

en: Add your Stores
fr_FR: Ajoutez vos magasins

en: Additional Data
fr_FR: Données supplémentaires

en: Additional Description
fr_FR: Description supplémentaire

en: Additional Details
fr_FR: Détails supplémentaires

en: Address
fr_FR: Adresse

en: Address:
fr_FR: Adresse:

en: Administrator permissions are required.
fr_FR: Des autorisations d'administrateur sont requises.

en: Advanced
fr_FR: Avancé

en: Agile Cards
fr_FR: Cartes agiles

en: Agile Search Grid
fr_FR: Grille de recherche agile

en: Agile Search Widget
fr_FR: Widget de recherche agile

en: Agile Store Locator
fr_FR: Localisateur de magasins agile

en: Agile Store Locator Features
fr_FR: Fonctionnalités d'Agile Store Locator

en: Agile Store Locator Shortcode
fr_FR: Code court du localisateur de magasin agile

en: Agile Store Locator UI Customizer
fr_FR: Personnalisateur d'interface utilisateur Agile Store Locator

en: Alert!
fr_FR: Alerte!

en: Alert! Google API KEY is missing, the Map search, geocoding and direction will not work without it, Please add Google API KEY first.
fr_FR: Alerte ! La clé API Google est manquante, la recherche de carte, le géocodage et la direction ne fonctionneront pas sans elle. Veuillez d'abord ajouter la clé API Google.

en: All Additional
fr_FR: Tous les suppléments

en: All Additional 2
fr_FR: Tous les 2 supplémentaires

en: All Brands
fr_FR: Toutes les marques

en: All Categories
fr_FR: Toutes les catégories

en: All Cities
fr_FR: Toutes les villes

en: All Countries
fr_FR: Tous les pays

en: All Options
fr_FR: Toutes les options

en: All Specialities
fr_FR: Toutes les spécialités

en: All States
fr_FR: Tous les États

en: All Stores are deleted
fr_FR: Tous les magasins sont supprimés

en: All selected
fr_FR: Tous sélectionnés

en: Always unblock Store Locator
fr_FR: Toujours débloquer le localisateur de magasins

en: Analytics
fr_FR: Analytique

en: Apply the city filter to the grid
fr_FR: Appliquer le filtre de ville à la grille

en: Apply the state filter to the grid
fr_FR: Appliquer le filtre d'état à la grille

en: Approve
fr_FR: Approuver

en: Approving...
fr_FR: Approuver...

en: Are you ready to Experience the Difference? Just fill out the form below and one of our helpful representatives will find your nearest dealer and get you in contact!
fr_FR: Prêt à découvrir la différence ? Remplissez le formulaire ci-dessous et l'un de nos conseillers vous trouvera le revendeur le plus proche et vous mettra en contact !

en: Are you sure to delete all stores of all languages?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les magasins de toutes les langues ?

en: Are you sure to remove Template from the theme root directory?
fr_FR: Êtes-vous sûr de supprimer le modèle du répertoire racine du thème ?

en: Are you sure you want to
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir

en: Are you using WooCommerce? Great, try our WooCommerce extension that is compatible with this free version of the Agile Store Locator.
fr_FR: Vous utilisez WooCommerce ? Essayez notre extension WooCommerce compatible avec cette version gratuite d'Agile Store Locator.

en: Assets Backup Successfully, Download the Zip File.
fr_FR: Sauvegarde des actifs réussie, téléchargez le fichier Zip.

en: Assets Imported Successfully.
fr_FR: Les actifs ont été importés avec succès.

en: Attribute
fr_FR: Attribut

en: Attributes
fr_FR: Attributs

en: Average Rating
fr_FR: Note moyenne

en: Avoid Duplication
fr_FR: Éviter les doublons

en: Back
fr_FR: Dos

en: Back to List
fr_FR: Retour à la liste

en: Back to Settings
fr_FR: Retour aux paramètres

en: Back to stores
fr_FR: Retour aux magasins

en: Background color
fr_FR: Couleur d'arrière-plan

en: Backup
fr_FR: Sauvegarde

en: Backup Template
fr_FR: Modèle de sauvegarde

en: Backup of templates is not need if you haven't customize the template via plugin editor, are you sure to backup Template into theme root directory?
fr_FR: La sauvegarde des modèles n'est pas nécessaire si vous n'avez pas personnalisé le modèle via l'éditeur de plugins, êtes-vous sûr de sauvegarder le modèle dans le répertoire racine du thème ?

en: Basic System Info
fr_FR: Informations système de base

en: Best check yourself
fr_FR: Il vaut mieux vérifier par vous-même

en: Bike Layer
fr_FR: Couche de vélo

en: Border
fr_FR: Frontière

en: Boundary Box
fr_FR: Boîte de délimitation

en: Brand
fr_FR: Marque

en: Brands
fr_FR: Marques

en: Button color
fr_FR: Couleur du bouton

en: CSV Upload Permissions
fr_FR: Autorisations de téléchargement CSV

en: Cancel
fr_FR: Annuler

en: Card Preview
fr_FR: Aperçu de la carte

en: Cards Template Updated
fr_FR: Modèle de cartes mis à jour

en: Categories
fr_FR: Catégories

en: Categories deleted successfully.
fr_FR: Catégories supprimées avec succès.

en: Category
fr_FR: Catégorie

en: Category ID
fr_FR: ID de catégorie

en: Category added successfully
fr_FR: Catégorie ajoutée avec succès

en: Category deleted successfully.
fr_FR: Catégorie supprimée avec succès.

en: Category updated successfully.
fr_FR: Catégorie mise à jour avec succès.

en: Change
fr_FR: Changement

en: Change Coordinates
fr_FR: Changer les coordonnées

en: Choose Background color
fr_FR: Choisissez la couleur d'arrière-plan

en: Choose Button color
fr_FR: Choisissez la couleur du bouton

en: Choose Card Layout
fr_FR: Choisissez la disposition de la carte

en: Choose Fields
fr_FR: Choisir les champs

en: Cities
fr_FR: Villes

en: City
fr_FR: Ville

en: City Filter
fr_FR: Filtre de ville

en: Clear
fr_FR: Clair

en: Clear All
fr_FR: Tout effacer

en: Close
fr_FR: Fermer

en: Closed
fr_FR: Fermé

en: Colors
fr_FR: Couleurs

en: Columns Visiblity
fr_FR: Visibilité des colonnes

en: Company
fr_FR: Entreprise

en: Config exported successfully
fr_FR: Configuration exportée avec succès

en: Config has been imported successfully
fr_FR: La configuration a été importée avec succès

en: Configuration Import
fr_FR: Importation de configuration

en: Congratulations! your registered store has been approved and is live now!.
fr_FR: Félicitations ! Votre boutique enregistrée a été approuvée et est désormais en ligne !

en: Contact Form
fr_FR: Formulaire de contact

en: Contact Store Form
fr_FR: Formulaire de contact du magasin

en: Coordinates
fr_FR: Coordonnées

en: Copied successfully
fr_FR: Copié avec succès

en: Copy
fr_FR: Copie

en: Copy/Paste Monday Timing
fr_FR: Copier/coller le timing du lundi

en: Countries
fr_FR: Pays

en: Country
fr_FR: Pays

en: Create New Store
fr_FR: Créer un nouveau magasin

en: Create a lead form page that can be used to get the contact information of potential customers easily.
fr_FR: Créez une page de formulaire de prospection qui peut être utilisée pour obtenir facilement les coordonnées de clients potentiels.

en: Create a support ticket by emailing us at
fr_FR: Créez un ticket d'assistance en nous envoyant un e-mail à

en: Created On
fr_FR: Créé le

en: Current Location
fr_FR: Emplacement actuel

en: Current+Location
fr_FR: Localisation actuelle

en: Customize Map
fr_FR: Personnaliser la carte

en: DELETE ALL
fr_FR: SUPPRIMER TOUT

en: DELETE ALL STORES
fr_FR: SUPPRIMER TOUS LES MAGASINS

en: Dashboard
fr_FR: Tableau de bord

en: Data Filters
fr_FR: Filtres de données

en: Dated
fr_FR: Daté

en: Default Lat & Default Lng values are invalid!
fr_FR: Les valeurs par défaut Lat et Default Lng ne sont pas valides !

en: Default template is loaded
fr_FR: Le modèle par défaut est chargé

en: Delete
fr_FR: Supprimer

en: Delete All Stores
fr_FR: Supprimer tous les magasins

en: Delete Categories
fr_FR: Supprimer les catégories

en: Delete Category
fr_FR: Supprimer la catégorie

en: Delete Logo
fr_FR: Supprimer le logo

en: Delete Marker
fr_FR: Supprimer le marqueur

en: Delete Markers
fr_FR: Supprimer les marqueurs

en: Delete Selected
fr_FR: Supprimer la sélection

en: Delete Selected Logos
fr_FR: Supprimer les logos sélectionnés

en: Delete Store
fr_FR: Supprimer le magasin

en: Delete Stores
fr_FR: Supprimer les magasins

en: Delete Template
fr_FR: Supprimer le modèle

en: Delete it!
fr_FR: Supprime-le !

en: Deleting...
fr_FR: Suppression...

en: Descending Order for the list, higher number on top.
fr_FR: Ordre décroissant de la liste, le numéro le plus élevé en haut.

en: Destination missing or invalid
fr_FR: Destination manquante ou invalide

en: Directions
fr_FR: Instructions

en: Directory is not writable, Category Image Upload will Fail, Make directory writable.
fr_FR: Le répertoire n'est pas accessible en écriture, le téléchargement de l'image de catégorie échouera, rendez le répertoire accessible en écriture.

en: Directory is not writable, Logo Image upload will fail, make directory writable.
fr_FR: Le répertoire n'est pas accessible en écriture, le téléchargement de l'image du logo échouera, rendez le répertoire accessible en écriture.

en: Directory is not writable, marker image upload will fail, make directory writable.
fr_FR: Le répertoire n'est pas accessible en écriture, le téléchargement de l'image du marqueur échouera, rendez le répertoire accessible en écriture.

en: Disable
fr_FR: Désactiver

en: Disabled
fr_FR: Désactivé

en: Discover how the Agile Store Locator Plugin works and explore the 3 most vital steps to use the plugin.
fr_FR: Découvrez comment fonctionne le plugin Agile Store Locator et explorez les 3 étapes les plus importantes pour utiliser le plugin.

en: Display Option
fr_FR: Option d'affichage

en: Display Where to Buy Locations to Millions
fr_FR: Afficher les emplacements d'achat à des millions de personnes

en: Display store detail
fr_FR: Afficher les détails du magasin

en: Display store locator widget
fr_FR: Afficher le widget de localisation de magasin

en: Display stores in grid
fr_FR: Afficher les magasins dans la grille

en: Display stores search widget
fr_FR: Afficher le widget de recherche de magasins

en: Distance Control
fr_FR: Contrôle de distance

en: Distance Range
fr_FR: Portée de distance

en: Distance Unit
fr_FR: Unité de distance

en: Docs
fr_FR: Documents

en: Download
fr_FR: Télécharger

en: Dropdown
fr_FR: Dérouler

en: Due to the GDPR, we need your consent to load data from Google, more information in our privacy policy.
fr_FR: En raison du RGPD, nous avons besoin de votre consentement pour charger des données de Google, plus d'informations dans notre politique de confidentialité.

en: Duplicate Selected Store
fr_FR: Dupliquer le magasin sélectionné

en: Duplicate it!
fr_FR: Dupliquez-le !

en: Duplicate rows skipped:
fr_FR: Lignes en double ignorées :

en: Duplicate stores removed
fr_FR: Magasins en double supprimés

en: Duration Selection
fr_FR: Sélection de la durée

en: Easily Personalize Your Store Locator
fr_FR: Personnalisez facilement votre localisateur de magasins

en: Edit
fr_FR: Modifier

en: Edit Store
fr_FR: Modifier la boutique

en: Email
fr_FR: E-mail

en: Email Address:
fr_FR: Adresse e-mail :

en: Enabled
fr_FR: Activé

en: End Time
fr_FR: Fin des temps

en: Enjoy Attractive Store Locator Layouts With Unlimited Features.
fr_FR: Profitez de mises en page attrayantes du localisateur de magasins avec des fonctionnalités illimitées.

en: Enter Description
fr_FR: Entrez la description

en: Enter Purchase Code
fr_FR: Entrez le code d'achat

en: Enter a Location
fr_FR: Entrez un emplacement

en: Enter correct email address
fr_FR: Entrez l'adresse e-mail correcte

en: Enter your address
fr_FR: Entrez votre adresse

en: Enter your email
fr_FR: Entrez votre email

en: Enter your name
fr_FR: Entrez votre nom

en: Error Occured saving Map.
fr_FR: Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de la carte.

en: Error Occured, Please try Again.
fr_FR: Une erreur s'est produite, veuillez réessayer.

en: Error in validation! Contact us at support@agilelogix.com with purchase code and number:
fr_FR: Erreur de validation ! Contactez-nous à support@agilelogix.com avec votre code d'achat et votre numéro :

en: Error occurred while Changing Status
fr_FR: Une erreur s'est produite lors du changement de statut

en: Error occurred while approving the records
fr_FR: Une erreur s'est produite lors de l'approbation des enregistrements

en: Error occurred while deleting record
fr_FR: Une erreur s'est produite lors de la suppression de l'enregistrement

en: Error occurred while geting record
fr_FR: Une erreur s'est produite lors de l'obtention de l'enregistrement

en: Error occurred while saving Store
fr_FR: Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement du magasin

en: Error occurred while saving record
fr_FR: Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de l'enregistrement

en: Error occurred while uploading image.
fr_FR: Une erreur s'est produite lors du téléchargement de l'image.

en: Error! Default Lat & Lng are invalid values, please try to swap them.
fr_FR: Erreur ! Les valeurs par défaut Lat et Lng ne sont pas valides. Essayez de les échanger.

en: Error! Failed to upload the image.
fr_FR: Erreur ! Impossible de télécharger l'image.

en: Error! Failed to validate for the coordinates by the Google API, validate the Server API key.
fr_FR: Erreur ! Échec de la validation des coordonnées par l'API Google. Veuillez valider la clé API du serveur.

en: Error! Invalid Store data provided.
fr_FR: Erreur ! Données de magasin non valides fournies.

en: Error! Invalid contact details.
fr_FR: Erreur ! Coordonnées invalides.

en: Error! Invalid contact request.
fr_FR: Erreur ! Demande de contact invalide.

en: Error! Invalid lead contact request.
fr_FR: Erreur ! Demande de contact de prospect non valide.

en: Error! Invalid parameters provided.
fr_FR: Erreur ! Paramètres fournis non valides.

en: Error! Invalid register request.
fr_FR: Erreur ! Demande d'inscription invalide.

en: Error! Lang is not defined.
fr_FR: Erreur ! La langue n'est pas définie.

en: Error! Please fill up the stores parameters.
fr_FR: Erreur ! Veuillez renseigner les paramètres du magasin.

en: Error! Search and Map will not work due to missing API Key
fr_FR: Erreur ! La recherche et la carte ne fonctionnent pas en raison d'une clé API manquante.

en: Error! Sorry there are no close store to your region.
fr_FR: Erreur ! Désolé, il n'y a aucun magasin à proximité de votre région.

en: Error! Store not found.
fr_FR: Erreur ! Magasin introuvable.

en: Error! Template file doesn't exist.
fr_FR: Erreur ! Le fichier modèle n'existe pas.

en: Error! Template file is not valid.
fr_FR: Erreur ! Le fichier modèle n'est pas valide.

en: Error! Wrong coordinates, invalid stores:
fr_FR: Erreur ! Coordonnées erronées, magasins non valides :

en: Error! assigned store is already a parent store.
fr_FR: Erreur ! Le magasin attribué est déjà un magasin parent.

en: Error! fail to delete the file.
fr_FR: Erreur ! Impossible de supprimer le fichier.

en: Error! fail to move the file, check permisions.
fr_FR: Erreur ! Impossible de déplacer le fichier, vérifiez les autorisations.

en: Error! fail to send your email to the store.
fr_FR: Erreur ! Impossible d'envoyer votre e-mail au magasin.

en: Error! logo name is required.
fr_FR: Erreur ! Le nom du logo est requis.

en: Error! method not exist!
fr_FR: Erreur ! la méthode n'existe pas !

en: Error! path is forbidden.
fr_FR: Erreur ! le chemin est interdit.

en: Error! request verification fail.
fr_FR: Erreur ! La vérification de la demande a échoué.

en: Error! route not found.
fr_FR: Erreur ! route non trouvée.

en: Error! unkown file is uploaded.
fr_FR: Erreur! un fichier inconnu est téléchargé.

en: Error! update id not found.
fr_FR: Erreur ! ID de mise à jour non trouvé.

en: Error, file not moved, check permission.
fr_FR: Erreur, fichier non déplacé, vérifiez l'autorisation.

en: Example Widget
fr_FR: Exemple de widget

en: Expired
fr_FR: Expiré

en: Export All
fr_FR: Exporter tout

en: Export Analytics
fr_FR: Analyse des exportations

en: Export Configuration
fr_FR: Exporter la configuration

en: Export Dealers
fr_FR: Concessionnaires exportateurs

en: Export Leads
fr_FR: Prospects d'exportation

en: Export with Logo Images Path
fr_FR: Exporter avec le chemin des images du logo

en: Export with Store IDs (IDs are required for update)
fr_FR: Exporter avec les identifiants de magasin (les identifiants sont requis pour la mise à jour)

en: Extension Installed
fr_FR: Extension installée

en: Extension for WooCommerce
fr_FR: Extension pour WooCommerce

en: FAQ & Help
fr_FR: FAQ et aide

en: Failed to Create the Backup
fr_FR: Échec de la création de la sauvegarde

en: Failed to Imported Assets.
fr_FR: Échec de l'importation des actifs.

en: Failed to import configuration, contact support for help.
fr_FR: Échec de l'importation de la configuration, contactez le support pour obtenir de l'aide.

en: Fetch Missing Coordinates
fr_FR: Récupérer les coordonnées manquantes

en: Fetching Coordinates...
fr_FR: Récupération des coordonnées...

en: Fields has been updated successfully.
fr_FR: Les champs ont été mis à jour avec succès.

en: File | Files
fr_FR[0]: Déposer

en: File Path...
fr_FR: Chemin du fichier...

en: File deleted successfully.
fr_FR: Fichier supprimé avec succès.

en: Fill up the form of your Store to register it for the approval by the administrator and it will list down in the Store Locator listing.
fr_FR: Remplissez le formulaire de votre magasin pour l'enregistrer pour l'approbation de l'administrateur et il sera répertorié dans la liste du localisateur de magasins.

en: Filter by City
fr_FR: Filtrer par ville

en: Filter by State
fr_FR: Filtrer par État

en: Find A Store
fr_FR: Trouver un magasin

en: Find a Dealer
fr_FR: Trouver un revendeur

en: Font Size
fr_FR: Taille de la police

en: Fri
fr_FR: Ven

en: Friday
fr_FR: Vendredi

en: From
fr_FR: Depuis

en: Full Name
fr_FR: Nom et prénom

en: Full Name:
fr_FR: Nom et prénom:

en: GET DIRECTIONS
fr_FR: OBTENIR UN ITINÉRAIRE

en: Generate Tool
fr_FR: Outil de génération

en: Generate your Google Maps API key so  Map related features can work.
fr_FR: Générez votre clé API Google Maps afin que les fonctionnalités liées à la carte puissent fonctionner.

en: Geo-Location Dialog
fr_FR: Dialogue de géolocalisation

en: Geo-location Modal
fr_FR: Modal de géolocalisation

en: GeoJS IP Service (Free API)
fr_FR: Service IP GeoJS (API gratuite)

en: Geocode was not Successful:
fr_FR: Le géocodage n'a pas réussi :

en: Geocoding on Enter key (Google Geocoding API)
fr_FR: Géocodage sur la touche Entrée (API de géocodage Google)

en: Geolocation On Load
fr_FR: Géolocalisation en charge

en: Get Direction
fr_FR: Obtenir la direction

en: Get Pro Version Now !
fr_FR: Obtenez la version Pro maintenant !

en: Get Your Directions
fr_FR: Obtenez votre itinéraire

en: Google API Key
fr_FR: Clé API Google

en: Google API Key is Missing
fr_FR: La clé API Google est manquante

en: Google Maps has been blocked.<br>Click on <strong>Load Store Locator</strong> to unblock Google Maps library.<br> further details about the <a href="https://policies.google.com/privacy?hl=en" target="_blank" rel="nofollow">Google Maps Privacy Policy</a> .
fr_FR: Google Maps a été bloqué.<br> Cliquez sur <strong>Charger le localisateur de magasins</strong> pour débloquer la bibliothèque Google Maps.<br> plus de détails sur la <a href="https://policies.google.com/privacy?hl=en" target="_blank" rel="nofollow">politique de confidentialité de Google Maps</a> .

en: Google Place ID
fr_FR: Identifiant Google Place

en: Google Placed ID
fr_FR: ID placé par Google

en: Google Server API Key is Missing.
fr_FR: La clé API du serveur Google est manquante.

en: Google Server API key is missing.
fr_FR: La clé API du serveur Google est manquante.

en: Green sign mean the Google API key is added in the plugin, doesn't mean you have configured it properly in Google Cloud Console.
fr_FR: Le signe vert signifie que la clé API Google est ajoutée au plugin, cela ne signifie pas que vous l'avez correctement configurée dans Google Cloud Console.

en: HTML added in TextEditor
fr_FR: HTML ajouté dans TextEditor

en: Head Title
fr_FR: Titre de la tête

en: Heading&nbsp;Tag
fr_FR: Balise d&#39;en-tête

en: Hidden Columns
fr_FR: Colonnes cachées

en: Hide
fr_FR: Cacher

en: Hide Details
fr_FR: Masquer les détails

en: Hide Pending Stores
fr_FR: Masquer les magasins en attente

en: How it works?
fr_FR: Comment ça marche ?

en: How to use KML files?
fr_FR: Comment utiliser les fichiers KML ?

en: I agree to terms and conditions and all the provided information is correct
fr_FR: J'accepte les termes et conditions et toutes les informations fournies sont correctes

en: ID
fr_FR: IDENTIFIANT

en: Icon
fr_FR: Icône

en: Import
fr_FR: Importer

en: Import Configuration & Settings
fr_FR: Importer la configuration et les paramètres

en: Import/Export Stores
fr_FR: Magasins d'import/export

en: Importing...
fr_FR: Importation...

en: In
fr_FR: Dans

en: Insert Shortcode
fr_FR: Insérer un shortcode

en: Invalid File, Accepts JPG, PNG, GIF or SVG.
fr_FR: Fichier non valide, accepte JPG, PNG, GIF ou SVG.

en: Invalid value for country restriction. Only ISO 3166-1 alpha-2 country codes are supported.
fr_FR: Valeur non valide pour la restriction de pays. Seuls les codes pays ISO 3166-1 alpha-2 sont pris en charge.

en: It may slow import process for a large CSV file with 5k+ rows.
fr_FR: Cela peut ralentir le processus d'importation d'un fichier CSV volumineux contenant plus de 5 000 lignes.

en: JSON Cache
fr_FR: Cache JSON

en: KML File uploaded successfully.
fr_FR: Fichier KML téléchargé avec succès.

en: KML Files
fr_FR: Fichiers KML

en: LOCATE
fr_FR: SITUER

en: LOCATE YOUR GEOPOSITION
fr_FR: LOCALISEZ VOTRE GÉOPOSITION

en: Labels
fr_FR: Étiquettes

en: Labels section can be used to change the labels of the frontend of the store locator widgets, enable the switch above to activate. (since ver. 4.8.28, Beta version)
fr_FR: La section Étiquettes peut être utilisée pour modifier les étiquettes du frontend des widgets de localisation de magasins. Activez le commutateur ci-dessus pour l'activer. (depuis la version 4.8.28, version bêta)

en: Lang
fr_FR: Langue

en: Layout
fr_FR: Mise en page

en: Lead Contact Form
fr_FR: Formulaire de contact du prospect

en: Lead Email
fr_FR: E-mail du prospect

en: Lead Follow-up Email
fr_FR: E-mail de suivi du prospect

en: Lead Manager
fr_FR: Gestionnaire de prospects

en: Lead Name
fr_FR: Nom du prospect

en: Lead Phone
fr_FR: Téléphone du prospect

en: Lead Updated Successfully.
fr_FR: Le prospect a été mis à jour avec succès.

en: Lead deleted successfully.
fr_FR: Le prospect a été supprimé avec succès.

en: Leads Manager
fr_FR: Responsable des prospects

en: Leads deleted successfully.
fr_FR: Les leads ont été supprimés avec succès.

en: Level has been changed.
fr_FR: Le niveau a été modifié.

en: Limit
fr_FR: Limite

en: Link to Google Maps
fr_FR: Lien vers Google Maps

en: List Format
fr_FR: Format de liste

en: Load Store Locator
fr_FR: Localisateur de magasin de chargement

en: Load Template
fr_FR: Charger le modèle

en: Loading Stores
fr_FR: Chargement des magasins

en: Loading...
fr_FR: Chargement...

en: Locator JSON files are cached to serve speedy response.
fr_FR: Les fichiers JSON du localisateur sont mis en cache pour fournir une réponse rapide.

en: Logo ID
fr_FR: ID du logo

en: Logo Name
fr_FR: Nom du logo

en: Logo deleted Successfully.
fr_FR: Logo supprimé avec succès.

en: Logo is uploaded successfully.
fr_FR: Le logo a été téléchargé avec succès.

en: Logo updated successfully.
fr_FR: Logo mis à jour avec succès.

en: Logos deleted Successfully.
fr_FR: Logos supprimés avec succès.

en: Manage
fr_FR: Gérer

en: Manage Attributes
fr_FR: Gérer les attributs

en: Manage Brands
fr_FR: Gérer les marques

en: Manage Cards
fr_FR: Gérer les cartes

en: Manage Categories
fr_FR: Gérer les catégories

en: Manage Leads
fr_FR: Gérer les prospects

en: Manage Logos
fr_FR: Gérer les logos

en: Manage Markers
fr_FR: Gérer les marqueurs

en: Manage Speciality
fr_FR: Gérer la spécialité

en: Manage Stores
fr_FR: Gérer les magasins

en: Map has been updated successfully.
fr_FR: La carte a été mise à jour avec succès.

en: Marker
fr_FR: Marqueur

en: Marker Animation
fr_FR: Animation de marqueur

en: Marker ID
fr_FR: ID du marqueur

en: Marker Name
fr_FR: Nom du marqueur

en: Marker Updated Successfully.
fr_FR: Marqueur mis à jour avec succès.

en: Marker added successfully
fr_FR: Marqueur ajouté avec succès

en: Marker deleted successfully.
fr_FR: Le marqueur a été supprimé avec succès.

en: Markers
fr_FR: Marqueurs

en: Markers deleted successfully.
fr_FR: Les marqueurs ont été supprimés avec succès.

en: Memory Limit
fr_FR: Limite de mémoire

en: Miles
fr_FR: Milles

en: Missing Coordinates Request Completed
fr_FR: Demande de coordonnées manquantes terminée

en: Missing Coordinates are not Found in Store Listing
fr_FR: Les coordonnées manquantes ne sont pas trouvées dans la liste du magasin

en: Mon
fr_FR: Lun

en: Monday
fr_FR: Lundi

en: Most Search Locations
fr_FR: La plupart des emplacements de recherche

en: Most Views Stores
fr_FR: Magasins les plus vus

en: Multiple Color Schemes For Templates
fr_FR: Plusieurs schémas de couleurs pour les modèles

en: Name
fr_FR: Nom

en: New Category
fr_FR: Nouvelle catégorie

en: New Field
fr_FR: Nouveau champ

en: New Logo
fr_FR: Nouveau logo

en: New Marker
fr_FR: Nouveau marqueur

en: New Shortcode
fr_FR: Nouveau shortcode

en: New Store
fr_FR: Nouveau magasin

en: New store is registered with these details.
fr_FR: Un nouveau magasin est enregistré avec ces informations.

en: No
fr_FR: Non

en: No Duplicate deleted!
fr_FR: Aucun doublon supprimé !

en: No Filters are Applied
fr_FR: Aucun filtre n'est appliqué

en: No Item Found
fr_FR: Aucun élément trouvé

en: No KML File Exist!
fr_FR: Aucun fichier KML n'existe !

en: No Logo
fr_FR: Pas de logo

en: No Search Found
fr_FR: Aucune recherche trouvée

en: No Shortcode Preset is Available
fr_FR: Aucun préréglage de shortcode n'est disponible

en: No result found
fr_FR: Aucun résultat trouvé

en: None
fr_FR: Aucun

en: None Selected
fr_FR: Aucun sélectionné

en: Number Of Shops
fr_FR: Nombre de magasins

en: OPEN
fr_FR: OUVRIR

en: Offset
fr_FR: Compenser

en: Open
fr_FR: Ouvrir

en: Open 24 Hour
fr_FR: Ouvert 24 heures sur 24

en: Open Hours
fr_FR: Horaires d'ouverture

en: Opened Stores
fr_FR: Magasins ouverts

en: Order
fr_FR: Commande

en: Order ID
fr_FR: ID de commande

en: Other Details
fr_FR: Autres détails

en: Our Plugin lets you register multiple stores on the registration page to display on the store locator page.
fr_FR: Notre plugin vous permet d'enregistrer plusieurs magasins sur la page d'inscription pour les afficher sur la page de localisation des magasins.

en: Our plugin includes a search widget that can be added anywhere on your website for address searching.
fr_FR: Notre plugin comprend un widget de recherche qui peut être ajouté n'importe où sur votre site Web pour la recherche d'adresse.

en: PLEASE VALIDATE PURCHASE CODE!
fr_FR: VEUILLEZ VALIDER LE CODE D'ACHAT !

en: PRINT
fr_FR: IMPRIMER

en: Parent
fr_FR: Mère

en: Paste Configuration JSON
fr_FR: Coller la configuration JSON

en: Paste URL for redirect of your store locator page
fr_FR: Collez l'URL pour la redirection de votre page de localisation de magasin

en: Period
fr_FR: Période

en: Phone
fr_FR: Téléphone

en: Phone Name
fr_FR: Nom du téléphone

en: Phone:
fr_FR: Téléphone:

en: Pickup Here
fr_FR: Ramassage ici

en: Please agree to register for store in the listing.
fr_FR: Veuillez accepter de vous inscrire au magasin dans la liste.

en: Please enter message
fr_FR: Veuillez saisir un message

en: Please enter phone number
fr_FR: Veuillez entrer le numéro de téléphone

en: Please enter valid email
fr_FR: Veuillez saisir une adresse e-mail valide

en: Please enter your name
fr_FR: Veuillez entrer votre nom

en: Please enter zip code
fr_FR: Veuillez entrer le code postal

en: Please fill up the form.
fr_FR: Veuillez remplir le formulaire.

en: Please login with Administrator Account.
fr_FR: Veuillez vous connecter avec un compte administrateur.

en: Plugin version
fr_FR: Version du plugin

en: Post Code
fr_FR: Code postal

en: Postal Code
fr_FR: Code Postal

en: Postal Code:
fr_FR: Code Postal:

en: Prepopulated Destination Address
fr_FR: Adresse de destination préremplie

en: Priority Order
fr_FR: Ordre de priorité

en: Radius
fr_FR: Rayon

en: Radius Circle
fr_FR: Rayon du cercle

en: Rating:
fr_FR: Notation:

en: Re-validate your purchase license to see the support status. <a target="_blank" href="https://agilestorelocator.com/wiki/store-locator-purchase-code/">How to Get My Purchase Code?</a>
fr_FR: Revalidez votre licence d&#39;achat pour consulter l&#39;état de l&#39;assistance. <a target="_blank" href="https://agilestorelocator.com/wiki/store-locator-purchase-code/">Comment obtenir mon code d&#39;achat ?</a>

en: Read more
fr_FR: En savoir plus

en: Redirect
fr_FR: Réorienter

en: Refresh
fr_FR: Rafraîchir

en: Region
fr_FR: Région

en: Regions
fr_FR: Régions

en: Register
fr_FR: Registre

en: Register your Store!
fr_FR: Enregistrez votre magasin !

en: Registering...
fr_FR: Enregistrement...

en: Remove
fr_FR: Retirer

en: Remove Duplicates
fr_FR: Supprimer les doublons

en: Remove Filter
fr_FR: Supprimer le filtre

en: Remove Template
fr_FR: Supprimer le modèle

en: Remove the dummy stores through Manage Stores and add your own store locations.
fr_FR: Supprimez les magasins factices via Gérer les magasins et ajoutez vos propres emplacements de magasins.

en: Removing...
fr_FR: Suppression...

en: Reset Map
fr_FR: Réinitialiser la carte

en: Reset Template
fr_FR: Réinitialiser le modèle

en: Reseting...
fr_FR: Réinitialisation...

en: Rows
fr_FR: Lignes

en: STORE INFORMATION
fr_FR: INFORMATIONS SUR LE MAGASIN

en: Same Everyday
fr_FR: Même tous les jours

en: Sat
fr_FR: Sam

en: Saturday
fr_FR: Samedi

en: Save
fr_FR: Sauvegarder

en: Save Customization
fr_FR: Enregistrer la personnalisation

en: Save Settings
fr_FR: Enregistrer les paramètres

en: Save Settings to apply the changes
fr_FR: Enregistrer les paramètres pour appliquer les modifications

en: Saving Store...
fr_FR: Magasin d'épargne...

en: Saving...
fr_FR: Économie...

en: Scan Area
fr_FR: Zone de numérisation

en: Schedule
fr_FR: Calendrier

en: Search
fr_FR: Recherche

en: Search By Address (Google)
fr_FR: Recherche par adresse (Google)

en: Search By Store Name (Database)
fr_FR: Recherche par nom de magasin (base de données)

en: Search By Stores Cities, States (Database)
fr_FR: Recherche par magasins, villes, États (base de données)

en: Search City
fr_FR: Rechercher une ville

en: Search Country
fr_FR: Rechercher un pays

en: Search Email
fr_FR: Rechercher un e-mail

en: Search ID
fr_FR: Rechercher un identifiant

en: Search Labels
fr_FR: Rechercher des étiquettes

en: Search Lat
fr_FR: Rechercher la latitude

en: Search Lead Email
fr_FR: Rechercher un e-mail de prospect

en: Search Lead Name
fr_FR: Rechercher le nom du prospect

en: Search Lead Phone
fr_FR: Rechercher le téléphone du prospect

en: Search Lng
fr_FR: Rechercher la longitude

en: Search Location
fr_FR: Emplacement de recherche

en: Search Name
fr_FR: Rechercher un nom

en: Search Phone
fr_FR: Rechercher un téléphone

en: Search Postal Code
fr_FR: Rechercher un code postal

en: Search State
fr_FR: État de recherche

en: Search Store Title
fr_FR: Rechercher le titre du magasin

en: Search Street
fr_FR: Rechercher la rue

en: Search Title
fr_FR: Titre de la recherche

en: Search Type
fr_FR: Type de recherche

en: Search URL
fr_FR: URL de recherche

en: Search Widget
fr_FR: Widget de recherche

en: Search Your Nearest Location
fr_FR: Recherchez votre emplacement le plus proche

en: Search Zip
fr_FR: Rechercher un code postal

en: Search an address to see the nearest stores.
fr_FR: Recherchez une adresse pour voir les magasins les plus proches.

en: Search the keyword and change the text
fr_FR: Recherchez le mot-clé et modifiez le texte

en: Search your Location
fr_FR: Recherchez votre emplacement

en: Search!
fr_FR: Recherche!

en: See how your stores are performing in the selected duration.
fr_FR: Découvrez les performances de vos magasins pendant la durée sélectionnée.

en: Select
fr_FR: Sélectionner

en: Select All
fr_FR: Tout sélectionner

en: Select Brand
fr_FR: Sélectionnez la marque

en: Select Categories
fr_FR: Sélectionnez les catégories

en: Select Category
fr_FR: Sélectionnez une catégorie

en: Select Country
fr_FR: Sélectionnez un pays

en: Select Distance
fr_FR: Sélectionnez la distance

en: Select Field
fr_FR: Sélectionner le champ

en: Select Image
fr_FR: Sélectionner une image

en: Select Layout
fr_FR: Sélectionner la mise en page

en: Select Logo
fr_FR: Sélectionnez le logo

en: Select Marker
fr_FR: Sélectionner le marqueur

en: Select Option
fr_FR: Sélectionnez une option

en: Select Some Options
fr_FR: Sélectionnez quelques options

en: Select Special
fr_FR: Sélectionnez Spécial

en: Select State
fr_FR: Sélectionnez l'état

en: Select Store
fr_FR: Sélectionnez un magasin

en: Select Template
fr_FR: Sélectionner un modèle

en: Select a category
fr_FR: Sélectionnez une catégorie

en: Select display option
fr_FR: Sélectionnez l'option d'affichage

en: Select either 12 or 24 hours time format
fr_FR: Sélectionnez le format horaire 12 ou 24 heures

en: Selected Stores
fr_FR: Magasins sélectionnés

en: Server Google API Key is Missing
fr_FR: La clé API du serveur Google est manquante

en: Server Google API Key is not saved.
fr_FR: La clé API Google du serveur n'est pas enregistrée.

en: Set max limit for items in grid or empty to display all (limited to 1000).
fr_FR: Définissez la limite maximale pour les éléments dans la grille ou videz pour tout afficher (limité à 1000).

en: Set store id
fr_FR: Définir l'identifiant du magasin

en: Setting has been updated successfully.
fr_FR: Le paramètre a été mis à jour avec succès.

en: Settings
fr_FR: Paramètres

en: Settings has been updated.
fr_FR: Les paramètres ont été mis à jour.

en: Shortcode
fr_FR: Code court

en: Show
fr_FR: Montrer

en: Show Address
fr_FR: Afficher l'adresse

en: Show Category
fr_FR: Afficher la catégorie

en: Show Email
fr_FR: Afficher l'e-mail

en: Show Pending Stores
fr_FR: Afficher les magasins en attente

en: Show Phone
fr_FR: Afficher le téléphone

en: Show URL Link
fr_FR: Afficher le lien URL

en: Show store state wise
fr_FR: Afficher l'état du magasin

en: Show/Hide Columns
fr_FR: Afficher/Masquer les colonnes

en: Slider
fr_FR: Curseur

en: Solid
fr_FR: Solide

en: Some error occured
fr_FR: Une erreur s'est produite

en: Sorry! there are no stores found!
fr_FR: Désolé ! Aucun magasin n'a été trouvé !

en: Sorry! you have already submited the form.
fr_FR: Désolé ! vous avez déjà soumis le formulaire.

en: Sorry, file already exists.
fr_FR: Désolé, le fichier existe déjà.

en: Sorry, only CSV files are allowed.
fr_FR: Désolé, seuls les fichiers CSV sont autorisés.

en: Sorry, only JPG, JPEG, PNG & GIF files are allowed.
fr_FR: Désolé, seuls les fichiers JPG, JPEG, PNG et GIF sont autorisés.

en: Sorry, only KML files are allowed to import
fr_FR: Désolé, seuls les fichiers KML sont autorisés à être importés

en: Sorry, your file is too large.
fr_FR: Désolé, votre fichier est trop volumineux.

en: Sort by
fr_FR: Trier par

en: Specialities
fr_FR: Spécialités

en: Speciality
fr_FR: Spécialité

en: Start Time
fr_FR: Heure de début

en: State
fr_FR: État

en: State Filter
fr_FR: Filtre d'état

en: States
fr_FR: États

en: Status
fr_FR: Statut

en: Status Disable
fr_FR: Statut Désactiver

en: Status Enable
fr_FR: Statut activé

en: Store
fr_FR: Magasin

en: Store Address
fr_FR: Adresse du magasin

en: Store Address:
fr_FR: Adresse du magasin :

en: Store Approved Successfully
fr_FR: Magasin approuvé avec succès

en: Store Branches
fr_FR: Succursales de magasins

en: Store Cards
fr_FR: Cartes de magasin

en: Store Detail
fr_FR: Détail du magasin

en: Store Details
fr_FR: Détails du magasin

en: Store Direction
fr_FR: Direction du magasin

en: Store ID
fr_FR: ID du magasin

en: Store Locator
fr_FR: Localisateur de magasins

en: Store Locator Cron Imported Files:
fr_FR: Fichiers importés du localisateur de magasin Cron :

en: Store Locator Lead Follow-up
fr_FR: Suivi des prospects du localisateur de magasins

en: Store Locator Lead Request
fr_FR: Demande de prospect pour le localisateur de magasins

en: Store Locator Shortcode
fr_FR: Code court du localisateur de magasin

en: Store Locator Updates! New Store Registered
fr_FR: Mises à jour du localisateur de magasins ! Nouveau magasin enregistré

en: Store Locator Widget
fr_FR: Widget de localisation de magasin

en: Store Registration Form
fr_FR: Formulaire d'inscription au magasin

en: Store Saved
fr_FR: Magasin enregistré

en: Store Search Widget
fr_FR: Widget de recherche de magasin

en: Store Timing
fr_FR: Horaires du magasin

en: Store added successfully.
fr_FR: Magasin ajouté avec succès.

en: Store deleted successfully.
fr_FR: Le magasin a été supprimé avec succès.

en: Store duplicated successfully.
fr_FR: Magasin dupliqué avec succès.

en: Store has been delete from branch successfully.
fr_FR: Le magasin a été supprimé de la succursale avec succès.

en: Store has been scheduled successfully.
fr_FR: Le magasin a été planifié avec succès.

en: Store has been updated into branch successfully.
fr_FR: Le magasin a été mis à jour avec succès en succursale.

en: Store is already approved.
fr_FR: Le magasin est déjà approuvé.

en: Store updated successfully.
fr_FR: Magasin mis à jour avec succès.

en: Stores
fr_FR: Magasins

en: Stores deleted successfully.
fr_FR: Les magasins ont été supprimés avec succès.

en: Street
fr_FR: Rue

en: Sub-Categories
fr_FR: Sous-catégories

en: Submit
fr_FR: Soumettre

en: Submitting ...
fr_FR: Soumission ...

en: Submitting...
fr_FR: Soumission...

en: Success! All coordinates looks correct values
fr_FR: Succès ! Toutes les coordonnées semblent correctes.

en: Success! Store has been approved.
fr_FR: Succès ! La boutique a été approuvée.

en: Success! Store is approved and registered into the listing.
fr_FR: Succès ! Le magasin est approuvé et enregistré dans la liste.

en: Success! Store is registered successfully.
fr_FR: Succès ! Le magasin a été enregistré avec succès.

en: Sun
fr_FR: Dim

en: Sunday
fr_FR: Dimanche

en: Support Multiple Languages & Localization
fr_FR: Prise en charge de plusieurs langues et localisations

en: Support status
fr_FR: Statut de support

en: Template
fr_FR: Modèle

en: Template 0
fr_FR: Modèle 0

en: Template 1
fr_FR: Modèle 1

en: Template 2
fr_FR: Modèle 2

en: Template 3
fr_FR: Modèle 3

en: Template 4
fr_FR: Modèle 4

en: Template List
fr_FR: Liste des modèles

en: Template List 2
fr_FR: Liste de modèles 2

en: Template UI settings updated
fr_FR: Paramètres de l'interface utilisateur du modèle mis à jour

en: Template Updated
fr_FR: Modèle mis à jour

en: Template file moved to theme directory.
fr_FR: Fichier modèle déplacé vers le répertoire du thème.

en: Template file removed from the theme directory.
fr_FR: Fichier modèle supprimé du répertoire du thème.

en: Template has no infobox.
fr_FR: Le modèle n'a pas d'infobox.

en: Template list
fr_FR: Liste des modèles

en: Template updated
fr_FR: Modèle mis à jour

en: Thank you for purchasing <b>Store Locator for WordPress</b> Plugin, kindly enter your purchase code to unlock the page. <a target="_blank" href="https://agilestorelocator.com/wiki/store-locator-purchase-code/">How to Get My Purchase Code?</a>
fr_FR: Merci d&#39;avoir acheté le plugin <b>Store Locator pour WordPress</b> . Veuillez saisir votre code d&#39;achat pour accéder à la page. <a target="_blank" href="https://agilestorelocator.com/wiki/store-locator-purchase-code/">Comment obtenir mon code d&#39;achat ?</a>

en: Thank you! we have received your request.
fr_FR: Merci! Nous avons bien reçu votre demande.

en: The List of KML Files
fr_FR: La liste des fichiers KML

en: The file has been uploaded.
fr_FR: Le fichier a été téléchargé.

en: This is a follow-up email for the store:
fr_FR: Ceci est un e-mail de suivi pour le magasin :

en: Thur
fr_FR: Jeu

en: Thursday
fr_FR: Jeudi

en: Time Format
fr_FR: Format de l'heure

en: Title
fr_FR: Titre

en: Title:
fr_FR: Titre:

en: To
fr_FR: À

en: To enable the label changing feature please enable the switch,<br> For multi-language translation, please disable it and follow the
fr_FR: Pour activer la fonction de changement d'étiquette, veuillez activer le commutateur.<br> Pour la traduction multilingue, veuillez la désactiver et suivre les instructions.

en: Top Views
fr_FR: Vues principales

en: Total items
fr_FR: Nombre total d'articles

en: Traffic Layer
fr_FR: Couche de trafic

en: Transit Layer
fr_FR: Couche de transit

en: Trash
fr_FR: Poubelle

en: Truncate Stores Table
fr_FR: Tronquer la table des magasins

en: Try Multiple Layouts with Listing and Accordion
fr_FR: Essayez plusieurs mises en page avec la liste et l'accordéon

en: Tues
fr_FR: Mar

en: Tuesday
fr_FR: Mardi

en: Type your Location Modal
fr_FR: Tapez votre emplacement modal

en: USE LOCATION
fr_FR: EMPLACEMENT D'UTILISATION

en: Update Category
fr_FR: Mettre à jour la catégorie

en: Update Logo
fr_FR: Mettre à jour le logo

en: Update Marker
fr_FR: Mettre à jour le marqueur

en: Update Store
fr_FR: Mettre à jour la boutique

en: Updated Successfully
fr_FR: Mise à jour réussie

en: Upload
fr_FR: Télécharger

en: Upload CSV File
fr_FR: Télécharger le fichier CSV

en: Upload Failed! Please try Again.
fr_FR: Échec du téléchargement ! Veuillez réessayer.

en: Upload File
fr_FR: Télécharger le fichier

en: Upload KML
fr_FR: Télécharger KML

en: Upload Logo
fr_FR: Télécharger le logo

en: Upload Marker
fr_FR: Télécharger le marqueur

en: Upload SVG File for Categories if you are using Template 2. To sort categories by the Order ID, please use shortcode attribute cat_sort="order", example: [ASL_STORELOCATOR cat_sort="ordr"]
fr_FR: Téléchargez le fichier SVG pour les catégories si vous utilisez le modèle 2. Pour trier les catégories par ID de commande, veuillez utiliser l'attribut de shortcode cat_sort="order", exemple : [ASL_STORELOCATOR cat_sort="ordr"]

en: Use 5 Beautiful Store Locator Themes
fr_FR: Utilisez 5 superbes thèmes de localisation de magasins

en: Use Image
fr_FR: Utiliser l'image

en: Use Slider
fr_FR: Utiliser le curseur

en: Use my location to find the closest Service Provider near me
fr_FR: Utilisez ma position pour trouver le fournisseur de services le plus proche de chez moi

en: User denied geo-location, check preferences.
fr_FR: L'utilisateur a refusé la géolocalisation, vérifiez les préférences.

en: Valid API Key
fr_FR: Clé API valide

en: Validate Coordinates
fr_FR: Valider les coordonnées

en: Validate Key
fr_FR: Valider la clé

en: Validating...
fr_FR: Validation...

en: Value
fr_FR: Valeur

en: Video Tutorial
fr_FR: Tutoriel vidéo

en: View All Branches
fr_FR: Voir toutes les succursales

en: View Description
fr_FR: Voir la description

en: Views
fr_FR: Vues

en: WC Addon
fr_FR: Module complémentaire WC

en: Want To Upgrade Plugin?
fr_FR: Vous souhaitez mettre à niveau le plugin ?

en: Warning
fr_FR: Avertissement

en: Warning!
fr_FR: Avertissement!

en: Warning! Export includes all configuration including API keys, labels, customizations and maps related settings.
fr_FR: Attention ! L'exportation inclut toute la configuration, y compris les clés API, les étiquettes, les personnalisations et les paramètres liés aux cartes.

en: Warning! the existing configuration will be removed and replaced including the customizations that you have made through the Customizer section!
fr_FR: Attention ! la configuration existante sera supprimée et remplacée y compris les personnalisations que vous avez effectuées via la section Customizer !

en: Website
fr_FR: Site web

en: Website URL
fr_FR: URL du site Web

en: Websites
fr_FR: Sites Web

en: Wed
fr_FR: Mer

en: Wednesday
fr_FR: Mercredi

en: With Coordinates
fr_FR: Récupérer les coordonnées

en: Within
fr_FR: Dans

en: Yes
fr_FR: Oui

en: You can leverage store locators in multiple themes, layouts, color schemes, and language that you can easily personalize.
fr_FR: Vous pouvez exploiter les localisateurs de magasins dans plusieurs thèmes, mises en page, schémas de couleurs et langues que vous pouvez facilement personnaliser.

en: You have pending stores to approve them.
fr_FR: Vous avez des magasins en attente pour les approuver.

en: Your Address
fr_FR: Votre adresse

en: Your Current Location
fr_FR: Votre emplacement actuel

en: Your Geo Location
fr_FR: Votre géolocalisation

en: Zip Code
fr_FR: Code postal

en: address
fr_FR: adresse

en: alert link
fr_FR: lien d'alerte

en: city
fr_FR: ville

en: content
fr_FR: contenu

en: country
fr_FR: pays

en: deleted successfully
fr_FR: supprimé avec succès

en: label has been updated
fr_FR: l'étiquette a été mise à jour

en: multi-language translation guide
fr_FR: guide de traduction multilingue

en: open_hours
fr_FR: heures_d'ouverture

en: selected
fr_FR: choisi

en: stars
fr_FR: étoiles

en: state
fr_FR: État

en: we will get back to you as soon as possible, please include ("Store Locator" in the Subject) to avoid the spam list.
fr_FR: nous vous répondrons dans les plus brefs délais, veuillez inclure (« Store Locator » dans l'objet) pour éviter la liste de spam.
