Agile Store Locator - en to he_IL translation catalogue (562 entries)

en:  added successfully
he_IL:  נוסף בהצלחה

en: 12 Hours
he_IL: 12 שעות

en: 24 Hours
he_IL: 24 שעות

en: <p><a href="%verification_url%" target="_blank">Approve Store</a> to adding it in listing.</p>
he_IL: <p style=";text-align:right;direction:rtl">אשר <a href="%verification_url%" target="_blank">לחנות</a> להוסיף אותה לרישום.</p>

en: A Store Locator
he_IL: מאתר חנות

en: A new lead is requesting details about the store:
he_IL: מוביל חדש מבקש פרטים על החנות:

en: ADDRESS LOCATION
he_IL: מיקום הכתובת

en: ALL
he_IL: את כל

en: ASL Settings
he_IL: הגדרות ASL

en: Accept
he_IL: לְקַבֵּל

en: Action
he_IL: פעולה

en: Add
he_IL: לְהוֹסִיף

en: Add Category
he_IL: הוסף קטגוריה

en: Add New Category
he_IL: הוסף קטגוריה חדשה

en: Add New Store
he_IL: הוסף חנות חדשה

en: Add Store
he_IL: הוסף חנות

en: Add Store Locator Shortcode
he_IL: הוסף קוד קצר לאיתור חנות

en: Add the API Key
he_IL: הוסף את מפתח ה-API

en: Add the shortcode
he_IL: הוסף את הקוד הקצר

en: Add the shortcode <b>[ASL_STORELOCATOR]</b> on the new page or whichever page you’d like to display it.
he_IL: הוסף את הקוד הקצר <b>[ASL_STORELOCATOR]</b> בדף החדש או בכל דף שתרצה להציג אותו.

en: Add your Stores
he_IL: הוסף את החנויות שלך

en: Additional Data
he_IL: מידע נוסף

en: Additional Description
he_IL: תיאור נוסף

en: Additional Details
he_IL: פרטים נוספים

en: Address:
he_IL: כתובת:

en: Advanced
he_IL: מִתקַדֵם

en: Agile Store Locator
he_IL: איתור חנויות זריז

en: Agile Store Locator (Pro Version 4.10.11) is a Premium Store Finder Plugin designed to offer you immediate access to all the best stores in your local area. It enables you to find the very best stores and their location thanks to the power of Google Maps.
he_IL: Agile Store Locator (Pro Version 4.7.18) הוא תוסף פרימיום ל-Finder Store שנועד להציע לך גישה מיידית לכל החנויות הטובות ביותר באזור שלך. זה מאפשר לך למצוא את החנויות הטובות ביותר ואת מיקומן הודות לכוחה של מפות Google.

en: Agile Store Locator Features
he_IL: תכונות של איתור חנויות זריזות

en: Agile Store Locator UI Customizer
he_IL: התאמה אישית של ממשק המשתמש של איתור החנות

en: Alert!
he_IL: עֵרָנִי!

en: Alert! Google API KEY is missing, the Map search, geocoding and direction will not work without it, Please add Google API KEY first.
he_IL: עֵרָנִי! מפתח Google API חסר, החיפוש במפה, הקידוד הגיאוגרפי והכיוון לא יעבדו בלעדיו, הוסף תחילה את מפתח ה-API של Google.

en: All Brands
he_IL: כל המותגים

en: All Categories
he_IL: כל הקטגוריות

en: All Cities
he_IL: כל הערים

en: All Countries
he_IL: כל המדינות

en: All Specialities
he_IL: כל ההתמחויות

en: All States
he_IL: כל המדינות

en: All Stores are deleted
he_IL: כל החנויות נמחקות

en: All selected
he_IL: כולם נבחרו

en: Analytics
he_IL: ניתוח

en: Approve
he_IL: לְאַשֵׁר

en: Approving...
he_IL: מאשר...

en: Are you ready to Experience the Difference? Just fill out the form below and one of our helpful representatives will find your nearest dealer and get you in contact!
he_IL: האם אתה מוכן לחוות את ההבדל? פשוט מלא את הטופס למטה ואחד מנציגי Bintelli המועילים שלנו ימצא את הסוחר הקרוב שלך וייצור איתך קשר!

en: Are you sure to delete all stores of all languages?
he_IL: האם אתה בטוח שתמחק את כל החנויות של כל השפות?

en: Are you sure to remove Template from the theme root directory?
he_IL: האם אתה בטוח להסיר את התבנית מספריית השורש של ערכת הנושא?

en: Are you sure you want to
he_IL: אתה בטוח שאתה רוצה

en: Assets Backup Successfully, Download the Zip File.
he_IL: גיבוי נכסים בהצלחה, הורד את קובץ ה-Zip.

en: Assets Imported Successfully.
he_IL: נכסים יובאו בהצלחה.

en: Avoid Duplication
he_IL: הימנע שכפול

en: Back
he_IL: חזור

en: Back to Settings
he_IL: חזרה להגדרות

en: Back to stores
he_IL: חזרה לחנויות

en: Backup
he_IL: גיבוי

en: Backup Template
he_IL: תבנית גיבוי

en: Backup of templates is not need if you haven't customize the template via plugin editor, are you sure to backup Template into theme root directory?
he_IL: אין צורך בגיבוי של תבניות אם לא התאמת אישית את התבנית באמצעות עורך הפלאגין, האם אתה בטוח שגיבוי את התבנית לספריית השורש של ערכת הנושא?

en: Basic System Info
he_IL: מידע מערכת בסיסי

en: Best check yourself
he_IL: הכי טוב תבדוק את עצמך

en: Bike Layer
he_IL: שכבת אופניים

en: Border
he_IL: גבול

en: Brand
he_IL: מותג

en: CSV Upload Permissions
he_IL: הרשאות העלאת CSV

en: Cancel
he_IL: לְבַטֵל

en: Categories
he_IL: קטגוריות

en: Categories deleted successfully.
he_IL: הקטגוריות נמחקו בהצלחה.

en: Category
he_IL: קטגוריה

en: Category ID
he_IL: מזהה קטגוריה

en: Category added successfully
he_IL: הקטגוריה נוספה בהצלחה

en: Category deleted successfully.
he_IL: הקטגוריה נמחקה בהצלחה.

en: Category updated successfully.
he_IL: הקטגוריה עודכנה בהצלחה.

en: Change
he_IL: שינוי

en: Change Coordinates
he_IL: שנה קואורדינטות

en: Cities
he_IL: ערים

en: City
he_IL: עִיר

en: Clear All
he_IL: נקה הכל

en: Close
he_IL: סגור

en: Closed
he_IL: סָגוּר

en: Colors
he_IL: צבעים

en: Columns Visiblity
he_IL: ניראות עמודות

en: Company
he_IL: חֶברָה

en: Contact Form
he_IL: טופס יצירת קשר

en: Coordinates
he_IL: קואורדינטות

en: Copy/Paste Monday Timing
he_IL: העתק/הדבק תזמון יום שני

en: Country
he_IL: מדינה

en: Create New Store
he_IL: צור חנות חדשה

en: Create Store
he_IL: צור חנות

en: Create a lead form page that can be used to get the contact information of potential customers easily.
he_IL: צור דף טופס לידים שניתן להשתמש בו כדי לקבל את פרטי הקשר של לקוחות פוטנציאליים בקלות.

en: Created On
he_IL: נוצר ב

en: Current Location
he_IL: מיקום נוכחי

en: Current build works with CSV with comma as the delimiter. Please contact us at support@agilelogix.com for support.
he_IL: המבנה הנוכחי עובד עם CSV עם פסיק כמפריד. אנא צור איתנו קשר בכתובת support@agilelogix.com לתמיכה.

en: Current+Location
he_IL: נוכחי+מיקום

en: Customize Map
he_IL: התאמה אישית של מפה

en: DELETE ALL
he_IL: מחק הכל

en: DELETE ALL STORES
he_IL: מחק את כל החנויות

en: Dashboard
he_IL: לוּחַ מַחווָנִים

en: Date
he_IL: תַאֲרִיך

en: Dated
he_IL: מְיוּשָׁן

en: Default Lat & Default Lng values are invalid!
he_IL: ערכי ברירת המחדל של אורך רוחב וברירת מחדל אינם חוקיים!

en: Default template is loaded
he_IL: תבנית ברירת המחדל נטענת

en: Delete
he_IL: לִמְחוֹק

en: Delete All Stores
he_IL: מחק את כל החנויות

en: Delete Categories
he_IL: מחק קטגוריות

en: Delete Category
he_IL: מחק קטגוריה

en: Delete Logo
he_IL: מחק לוגו

en: Delete Marker
he_IL: מחק מרקר

en: Delete Markers
he_IL: מחק סמנים

en: Delete Selected
he_IL: מחק את הנבחר

en: Delete Selected Logos
he_IL: מחק סמלי לוגו נבחרים

en: Delete Store
he_IL: מחק את החנות

en: Delete Stores
he_IL: מחק חנויות

en: Delete Template
he_IL: מחק תבנית

en: Delete it!
he_IL: למחוק את זה!

en: Deleting...
he_IL: מוחק...

en: Descending Order for the list, higher number on top.
he_IL: סדר יורד לרשימה, מספר גבוה יותר בראש.

en: Description
he_IL: תיאור

en: Destination missing or invalid
he_IL: יעד חסר או לא חוקי

en: Direction
he_IL: כיוון

en: Directions
he_IL: כיוונים

en: Directory is not writable, Category Image Upload will Fail, Make directory writable.
he_IL: ספרייה לא ניתנת לכתיבה, העלאת תמונה של קטגוריה תיכשל, הפוך את הספרייה לניתנת לכתיבה.

en: Directory is not writable, Excel Import will Fail, Make directory writable.
he_IL: הספרייה אינה ניתנת לכתיבה, ייבוא Excel ייכשל, הפוך את הספרייה לניתנת לכתיבה.

en: Directory is not writable, marker image upload will fail, make directory writable.
he_IL: הספרייה אינה ניתנת לכתיבה, העלאת תמונת מרקר תיכשל, הפוך את הספרייה לניתנת לכתיבה.

en: Disable
he_IL: השבת

en: Disabled
he_IL: נָכֶה

en: Discover how the Agile Store Locator Plugin works and explore the 3 most vital steps to use the plugin.
he_IL: גלה כיצד פועל הפלאגין Agile Store Locator וחקור את 3 השלבים החיוניים ביותר לשימוש בתוסף.

en: Display Where to Buy Locations to Millions
he_IL: הצג היכן לקנות מיקומים למיליונים

en: Distance
he_IL: מֶרְחָק

en: Distance Range
he_IL: טווח מרחק

en: Distance Unit
he_IL: יחידת מרחק

en: Docs
he_IL: מסמכים

en: Download
he_IL: הורד

en: Due to the GDPR, we need your consent to load data from Google, more information in our privacy policy.
he_IL: בשל ה-GDPR, אנו זקוקים להסכמתך לטעינת נתונים מ-Google, מידע נוסף במדיניות הפרטיות שלנו.

en: Duplicate Selected Store
he_IL: שכפל חנות נבחרת

en: Duplicate it!
he_IL: שכפל אותו!

en: Duplicate rows skipped:
he_IL: שורות כפולות דילגו:

en: Duplicate stores removed
he_IL: חנויות כפולות הוסרו

en: Duration Selection
he_IL: בחירת משך הזמן

en: Easily Personalize Your Store Locator
he_IL: התאם אישית בקלות את מאתר החנות שלך

en: Edit
he_IL: לַעֲרוֹך

en: Edit Store
he_IL: ערוך חנות

en: Email
he_IL: אימייל

en: Email Address:
he_IL: כתובת דוא"ל:

en: Enabled
he_IL: מופעל

en: End Time
he_IL: שעת סיום

en: Enjoy Attractive Store Locator Layouts With Unlimited Features.
he_IL: תהנה מפריסות איתור חנויות אטרקטיביות עם תכונות בלתי מוגבלות.

en: Enter a Location
he_IL: הזן מיקום

en: Enter correct email address
he_IL: הזן כתובת אימייל נכונה

en: Enter your address
he_IL: הזן את כתובתך

en: Enter your email
he_IL: הכנס את האימייל שלך

en: Enter your name
he_IL: הזן את שמך

en: Error Occured saving Map.
he_IL: אירעה שגיאה בשמירת המפה.

en: Error Occured, Please try Again.
he_IL: אירעה שגיאה, אנא נסה שוב.

en: Error occurred while Changing Status
he_IL: אירעה שגיאה בעת שינוי הסטטוס

en: Error occurred while approving the records
he_IL: אירעה שגיאה בעת אישור הרשומות

en: Error occurred while deleting record
he_IL: אירעה שגיאה בעת מחיקת הרשומה

en: Error occurred while geting record
he_IL: אירעה שגיאה בעת קבלת תיעוד

en: Error occurred while saving Store
he_IL: אירעה שגיאה בעת שמירת החנות

en: Error occurred while saving record
he_IL: אירעה שגיאה במהלך שמירת הרשומה

en: Error occurred while uploading image.
he_IL: אירעה שגיאה בעת העלאת התמונה.

en: Error! Default Lat & Lng are invalid values, please try to swap them.
he_IL: שְׁגִיאָה! ברירת המחדל של אורך ורוחב הם ערכים לא חוקיים, אנא נסה להחליף אותם.

en: Error! Failed to upload the image.
he_IL: שְׁגִיאָה! העלאת התמונה נכשלה.

en: Error! Failed to validate for the coordinates by the Google API, validate the Server API key.
he_IL: שְׁגִיאָה! נכשל אימות הקואורדינטות על ידי Google API, אמת את מפתח ה-API של השרת.

en: Error! Invalid Store data provided.
he_IL: שְׁגִיאָה! נתוני חנות לא חוקיים סופקו.

en: Error! Invalid contact details.
he_IL: שְׁגִיאָה! פרטי קשר לא חוקיים.

en: Error! Invalid contact request.
he_IL: שְׁגִיאָה! בקשת קשר לא חוקית.

en: Error! Invalid lead contact request.
he_IL: שְׁגִיאָה! בקשה לא חוקית ליצירת קשר עם מוביל.

en: Error! Invalid parameters provided.
he_IL: שְׁגִיאָה! סופקו פרמטרים לא חוקיים.

en: Error! Invalid register request.
he_IL: שְׁגִיאָה! בקשת רישום לא חוקית.

en: Error! Lang is not defined.
he_IL: שְׁגִיאָה! לאנג לא מוגדר.

en: Error! Please fill up the stores parameters.
he_IL: שְׁגִיאָה! נא למלא את הפרמטרים של החנויות.

en: Error! Sorry there are no close store to your region.
he_IL: שְׁגִיאָה! מצטער שאין חנות קרובה לאזור שלך.

en: Error! Store not found.
he_IL: שְׁגִיאָה! החנות לא נמצאה.

en: Error! Template file doesn't exist.
he_IL: שְׁגִיאָה! קובץ התבנית לא קיים.

en: Error! Template file is not valid.
he_IL: שְׁגִיאָה! קובץ התבנית אינו חוקי.

en: Error! Wrong coordinates, invalid stores:
he_IL: שְׁגִיאָה! קואורדינטות שגויות, חנויות לא חוקיות:

en: Error! fail to delete the file.
he_IL: שְׁגִיאָה! לא מצליחים למחוק את הקובץ.

en: Error! fail to move the file, check permisions.
he_IL: שְׁגִיאָה! נכשל בהעברת הקובץ, בדוק הרשאות.

en: Error! fail to send your email to the store.
he_IL: שְׁגִיאָה! לא לשלוח את האימייל שלך לחנות.

en: Error! logo name is required.
he_IL: שְׁגִיאָה! נדרש שם לוגו.

en: Error! method not exist!
he_IL: שְׁגִיאָה! השיטה לא קיימת!

en: Error! route not found.
he_IL: שְׁגִיאָה! המסלול לא נמצא.

en: Error! unkown file is uploaded.
he_IL: שְׁגִיאָה! קובץ לא ידוע מועלה.

en: Error! update id not found.
he_IL: שְׁגִיאָה! מזהה העדכון לא נמצא.

en: Error, file not moved, check permission.
he_IL: שגיאה, הקובץ לא הועבר, בדוק הרשאה.

en: Export All
he_IL: ייצא הכל

en: Export Analytics
he_IL: ייצוא אנליטיקס

en: Export Dealers
he_IL: סוחרי יצוא

en: Export Leads
he_IL: ייצוא לידים

en: Export with Logo Images Path
he_IL: ייצוא עם נתיב תמונות לוגו

en: Export with Store IDs (IDs are required for update)
he_IL: ייצוא עם מזהי חנות (מזהים נדרשים לעדכון)

en: Extension Installed
he_IL: הותקנה מותקנת

en: Failed to Create the Backup
he_IL: יצירת הגיבוי נכשלה

en: Failed to Imported Assets.
he_IL: נכסים מיובאים נכשלו.

en: Fax
he_IL: פַקס

en: Fetch Coordinates
he_IL: אחזר קואורדינטות

en: Fetch Missing Coordinates
he_IL: אחזר קואורדינטות חסרות

en: Fetching Coordinates...
he_IL: מביא קואורדינטות...

en: Fields has been updated successfully.
he_IL: שדות עודכנו בהצלחה.

en: File
he_IL: קוֹבֶץ

en: File Name
he_IL: שם קובץ

en: File Path...
he_IL: נתיב קובץ...

en: File deleted successfully.
he_IL: הקובץ נמחק בהצלחה.

en: Fill up the form of your Store to register it for the approval by the administrator and it will list down in the Store Locator listing.
he_IL: מלא את הטופס של החנות שלך כדי לרשום אותו לאישור המנהל והוא יופיע למטה ברשימת מאתר החנות.

en: Find A Store
he_IL: למצוא חנות

en: Find a Dealer
he_IL: למצוא סוחר

en: Font Size
he_IL: גודל גופן

en: Fri
he_IL: שישי

en: Friday
he_IL: יוֹם שִׁישִׁי

en: From
he_IL: מ

en: Full Name
he_IL: שם מלא

en: Full Name:
he_IL: שם מלא:

en: GET DIRECTIONS
he_IL: לקבל הוראות

en: Generate Tool
he_IL: צור כלי

en: Generate your Google Maps API key so  Map related features can work.
he_IL: צור את מפתח ה-API של מפות Google כדי שתכונות הקשורות למפה יוכלו לעבוד.

en: Geo-Location Dialog
he_IL: שיח מיקום גיאוגרפי

en: Geo-location Modal
he_IL: מיקום גיאוגרפי מודאלי

en: GeoJS IP Service (Free API)
he_IL: שירות IP GeoJS (API בחינם)

en: Geocode was not Successful:
he_IL: קוד גיאוגרפי לא הצליח:

en: Geocoding on Enter key (Google Geocoding API)
he_IL: קידוד גיאוגרפי על מקש Enter (Google Geocoding API)

en: Geolocation On Load
he_IL: מיקום גיאוגרפי בטעינה

en: Get Pro Version Now !
he_IL: קבל גרסת פרו עכשיו!

en: Get Your Directions
he_IL: קבל את ההנחיות שלך

en: Google API Key
he_IL: מפתח Google API

en: Google API Key is Missing
he_IL: מפתח API של Google חסר

en: Google Maps has been blocked.<br>Click on <strong>Load Store Locator</strong> to unblock Google Maps library.<br> further details about the <a href="https://policies.google.com/privacy?hl=en" target="_blank" rel="nofollow">Google Maps Privacy Policy</a> .
he_IL: Google Maps נחסם.<br> לחץ על <strong>Load Store Locator</strong> כדי לבטל את החסימה של ספריית מפות Google.<br> פרטים נוספים על <a href="https://policies.google.com/privacy?hl=en" target="_blank" rel="nofollow">מדיניות הפרטיות של מפות Google</a> .

en: Google Server API Key is Missing.
he_IL: מפתח API של שרת Google חסר.

en: Google Server API key is missing.
he_IL: מפתח API של שרת Google חסר.

en: Green sign mean the Google API key is added in the plugin, doesn't mean you have configured it properly in Google Cloud Console.
he_IL: סימן ירוק אומר שמפתח ה-API של Google נוסף בתוסף, לא אומר שהגדרת אותו כראוי ב-Google Cloud Console.

en: Guide article:
he_IL: מאמר מדריך:

en: HTML added in TextEditor
he_IL: HTML נוסף ב- TextEditor

en: Hidden Columns
he_IL: עמודות נסתרות

en: Hide Details
he_IL: הסתר פרטים

en: Hide Pending Stores
he_IL: הסתר חנויות ממתינות

en: How it works?
he_IL: איך זה עובד?

en: How to use KML files?
he_IL: כיצד להשתמש בקבצי KML?

en: I agree to terms and conditions and all the provided information is correct
he_IL: אני מסכים לתנאים וההגבלות וכל המידע שסופק נכון

en: ID
he_IL: תְעוּדַת זֶהוּת

en: Icon
he_IL: סמל

en: Image
he_IL: תמונה

en: Import
he_IL: יְבוּא

en: Import Stores
he_IL: חנויות ייבוא

en: Import Stores Using Excel/CSV
he_IL: ייבוא חנויות באמצעות Excel/CSV

en: Import/Export Stores
he_IL: חנויות ייבוא/ייצוא

en: Imported CSV Files
he_IL: קבצי CSV מיובאים

en: Importing...
he_IL: מייבא...

en: In
he_IL: ב

en: Insert Shortcode
he_IL: הכנס קוד קצר

en: Invalid File, Accepts JPG, PNG, GIF or SVG.
he_IL: קובץ לא חוקי, מקבל JPG, PNG, GIF או SVG.

en: It may slow import process for a large CSV file with 5k+ rows.
he_IL: זה עשוי להאט את תהליך הייבוא של קובץ CSV גדול עם 5k+ שורות.

en: JSON Cache
he_IL: מטמון JSON

en: KML File uploaded successfully.
he_IL: קובץ KML הועלה בהצלחה.

en: KML Files
he_IL: קבצי KML

en: Km
he_IL: ק"מ

en: LOCATE
he_IL: לְאַתֵר

en: LOCATE YOUR GEOPOSITION
he_IL: אתר את המיקום הגיאוגרפי שלך

en: Lat
he_IL: La T

en: Latitude
he_IL: קו רוחב

en: Lead Contact Form
he_IL: טופס יצירת קשר עם מוביל

en: Lead Email
he_IL: דוא"ל לידים

en: Lead Name
he_IL: שם מוביל

en: Lead Phone
he_IL: טלפון מוביל

en: Lead Updated Successfully.
he_IL: הליד עודכן בהצלחה.

en: Lead deleted successfully.
he_IL: הליד נמחק בהצלחה.

en: Leads Manager
he_IL: מנהל לידים

en: Leads deleted successfully.
he_IL: הלידים נמחקו בהצלחה.

en: Level has been changed.
he_IL: הרמה שונתה.

en: Load Store Locator
he_IL: איתור חנות עומס

en: Load Template
he_IL: טען תבנית

en: Loading Stores
he_IL: טוען חנויות

en: Loading...
he_IL: טוען...

en: Locator JSON files are cached to serve speedy response.
he_IL: קבצי JSON של Locator נשמרים במטמון כדי לספק תגובה מהירה.

en: Logo
he_IL: סֵמֶל

en: Logo ID
he_IL: מזהה לוגו

en: Logo Name
he_IL: שם לוגו

en: Logo deleted Successfully.
he_IL: הלוגו נמחק בהצלחה.

en: Logo is uploaded successfully.
he_IL: הלוגו הועלה בהצלחה.

en: Logo updated successfully.
he_IL: הלוגו עודכן בהצלחה.

en: Logos deleted Successfully.
he_IL: לוגואים נמחקו בהצלחה.

en: Longitude
he_IL: קו אורך

en: Manage Brands
he_IL: ניהול מותגים

en: Manage Categories
he_IL: נהל קטגוריות

en: Manage Leads
he_IL: ניהול לידים

en: Manage Logos
he_IL: ניהול לוגואים

en: Manage Markers
he_IL: נהל סמנים

en: Manage Speciality
he_IL: ניהול התמחות

en: Manage Stores
he_IL: ניהול חנויות

en: Map has been updated successfully.
he_IL: המפה עודכנה בהצלחה.

en: Marker
he_IL: סַמָן

en: Marker Animation
he_IL: אנימציית מרקר

en: Marker ID
he_IL: מזהה סמן

en: Marker Name
he_IL: שם סמן

en: Marker Updated Successfully.
he_IL: הסמן עודכן בהצלחה.

en: Marker added successfully
he_IL: הסמן נוסף בהצלחה

en: Marker deleted successfully.
he_IL: הסמן נמחק בהצלחה.

en: Markers
he_IL: סמנים

en: Markers deleted successfully.
he_IL: הסמנים נמחקו בהצלחה.

en: Mbstring extension is not installed on your server, contact your server admin OR login to your cpanel and enable it. Import will not work without this extension.
he_IL: תוסף Mbstring אינו מותקן בשרת שלך, פנה למנהל השרת שלך או התחבר ל-cpanel שלך והפעל אותו. הייבוא לא יעבוד ללא הרחבה זו.

en: Message
he_IL: הוֹדָעָה

en: Message:
he_IL: הוֹדָעָה:

en: Miles
he_IL: מיילס

en: Missing Coordinates Request Completed
he_IL: בקשת קואורדינטות חסרות הושלמה

en: Missing Coordinates are not Found in Store Listing
he_IL: קואורדינטות חסרות לא נמצאו ברישום החנות

en: Mon
he_IL: יום שני

en: Monday
he_IL: יוֹם שֵׁנִי

en: Most Search Locations
he_IL: רוב מיקומי החיפוש

en: Most Views Stores
he_IL: רוב חנויות הצפיות

en: Multiple Color Schemes For Templates
he_IL: ערכות צבעים מרובות עבור תבניות

en: Name
he_IL: שֵׁם

en: New Category
he_IL: קטגוריה חדשה

en: New Logo
he_IL: לוגו חדש

en: New Marker
he_IL: מרקר חדש

en: New Store
he_IL: חנות חדשה

en: New store is registered with these details.
he_IL: חנות חדשה רשומה עם הפרטים הללו.

en: No
he_IL: לא

en: No Duplicate deleted!
he_IL: לא נמחק כפילויות!

en: No KML File Exist!
he_IL: לא קיים קובץ KML!

en: None
he_IL: אף אחד

en: None Selected
he_IL: לא נבחר

en: OPEN
he_IL: לִפְתוֹחַ

en: Open 24 Hour
he_IL: פתוח 24 שעות

en: Order
he_IL: להזמין

en: Order ID
he_IL: מספר הזמנה

en: Other Details
he_IL: פרטים נוספים

en: Our Plugin lets you register multiple stores on the registration page to display on the store locator page.
he_IL: התוסף שלנו מאפשר לך לרשום מספר חנויות בדף ההרשמה כדי להציג בדף איתור החנויות.

en: Our plugin includes a search widget that can be added anywhere on your website for address searching.
he_IL: התוסף שלנו כולל ווידג'ט חיפוש שניתן להוסיף בכל מקום באתר שלך לחיפוש כתובות.

en: PLEASE VALIDATE PURCHASE CODE!
he_IL: נא לאמת את קוד הרכישה!

en: PRINT
he_IL: הדפס

en: Period
he_IL: פרק זמן

en: Phone
he_IL: טלפון

en: Phone Name
he_IL: שם טלפון

en: Phone:
he_IL: טלפון:

en: Pickup Here
he_IL: איסוף כאן

en: Please Validate the Google Server API Key before Import process, to make sure the coordinates will be fetched correctly through the Google Maps API, ASL is not responsible if Google API doesn't provide correct values, please save your Server Google API Key in ASL Settings.
he_IL: נא לאמת את מפתח ה-API של Google Server לפני תהליך הייבוא, כדי לוודא שהקואורדינטות יועברו כהלכה דרך ה-API של מפות Google, ASL אינה אחראית אם Google API אינו מספק ערכים נכונים, אנא שמור את מפתח ה-API של השרת שלך בהגדרות ASL .

en: Please agree to register for store in the listing.
he_IL: נא להסכים להירשם לחנות ברישום.

en: Please enter message
he_IL: נא להזין הודעה

en: Please enter phone number
he_IL: נא להזין מספר טלפון

en: Please enter valid email
he_IL: נא להזין דוא"ל חוקי

en: Please enter your name
he_IL: אנא הכנס את שמך

en: Please enter zip code
he_IL: נא להזין מיקוד

en: Please fill up the form.
he_IL: אנא מלא את הטופס.

en: Please login with Administrator Account.
he_IL: אנא התחבר עם חשבון מנהל.

en: Please upload your CSV file and then import it though the import button, please make sure to follow the given template and the columns should be in the right format as described in the documentation or simply use Template.csv format, please validate your API Key before import.
he_IL: אנא העלה את קובץ ה-CSV שלך ולאחר מכן ייבא אותו דרך לחצן הייבוא, אנא הקפד לעקוב אחר התבנית הנתונה והעמודות צריכות להיות בפורמט הנכון כפי שמתואר בתיעוד או פשוט השתמש בפורמט Template.csv, אנא אמת את מפתח ה-API שלך לפני יְבוּא.

en: Please use fetch coordinates button to fill your missing coordinates (Lat/Lng) of your stores through the Google Geocoding API Service, it is important to validate the response of the Google Server Maps API Key and that should report "Valid API Key".
he_IL: אנא השתמש בלחצן אחזור קואורדינטות כדי למלא את הקואורדינטות החסרות שלך (Lat/Lng) של החנויות שלך באמצעות שירות ה-API Geocoding של Google, חשוב לאמת את התגובה של מפתח ה-API של Google Server Maps וזה אמור לדווח על "מפתח API חוקי".

en: Plugin version
he_IL: גרסת הפלאגין

en: Postal Code
he_IL: מיקוד

en: Postal Code:
he_IL: מיקוד:

en: Prepopulated Destination Address
he_IL: כתובת יעד מאוכלסת מראש

en: Priority Order
he_IL: סדר עדיפויות

en: Radius
he_IL: רַדִיוּס

en: Radius Circle
he_IL: מעגל רדיוס

en: Rating:
he_IL: דֵרוּג:

en: Read more
he_IL: קרא עוד

en: Region
he_IL: אזור

en: Register
he_IL: הירשם

en: Register your Store!
he_IL: רשום את החנות שלך!

en: Registering...
he_IL: נרשם...

en: Remove
he_IL: לְהַסִיר

en: Remove Duplicates
he_IL: הסר כפילויות

en: Remove Template
he_IL: הסר תבנית

en: Remove the dummy stores through Manage Stores and add your own store locations.
he_IL: הסר את חנויות הדמה דרך ניהול חנויות והוסף מיקומי חנות משלך.

en: Removing...
he_IL: מסיר...

en: Reset Map
he_IL: אפס את המפה

en: Reset Template
he_IL: אפס תבנית

en: Reseting...
he_IL: מאפס...

en: Rows
he_IL: שורות

en: STORE INFORMATION
he_IL: אחסון מידע

en: Same Everyday
he_IL: אותו יום יום

en: Sat
he_IL: ישב

en: Saturday
he_IL: יום שבת

en: Save
he_IL: להציל

en: Save Customization
he_IL: שמור התאמה אישית

en: Save Settings
he_IL: שמור הגדרות

en: Saving Store...
he_IL: שומר את החנות...

en: Saving...
he_IL: חִסָכוֹן...

en: Scan Area
he_IL: אזור סריקה

en: Search
he_IL: לחפש

en: Search By Address (Google)
he_IL: חפש לפי כתובת (גוגל)

en: Search By Store Name (Database)
he_IL: חיפוש לפי שם החנות (מסד נתונים)

en: Search By Stores Cities, States (Database)
he_IL: חיפוש לפי חנויות ערים, מדינות (מסד נתונים)

en: Search City
he_IL: חפש בעיר

en: Search Country
he_IL: ארץ חיפוש

en: Search Email
he_IL: לחפש אימייל

en: Search ID
he_IL: מזהה חיפוש

en: Search Lat
he_IL: חפש Lat

en: Search Lead Email
he_IL: חפש אימייל לידים

en: Search Lead Name
he_IL: חיפוש שם מוביל

en: Search Lead Phone
he_IL: חיפוש טלפון מוביל

en: Search Lng
he_IL: חפש Lng

en: Search Location
he_IL: חיפוש מיקום

en: Search Name
he_IL: חיפוש שם

en: Search Phone
he_IL: חפש טלפון

en: Search Postal Code
he_IL: חפש מיקוד

en: Search State
he_IL: חיפוש מצב

en: Search Store Title
he_IL: חפש את שם החנות

en: Search Street
he_IL: חיפוש ברחוב

en: Search Title
he_IL: חיפוש כותרת

en: Search Type
he_IL: סוג חיפוש

en: Search URL
he_IL: חפש כתובת אתר

en: Search Widget
he_IL: יישומון חיפוש

en: Search Zip
he_IL: חפש ב-Zip

en: Search an address to see the nearest stores.
he_IL: חפש כתובת כדי לראות את החנויות הקרובות ביותר.

en: Search your Location
he_IL: חפש את המיקום שלך

en: Search!
he_IL: לחפש!

en: Searches
he_IL: חיפושים

en: See how your stores are performing in the selected duration.
he_IL: ראה את ביצועי החנויות שלך במשך הזמן שנבחר.

en: Select
he_IL: בחר

en: Select All
he_IL: בחר הכל

en: Select Brand
he_IL: בחר מותג

en: Select Category
he_IL: בחר קטגוריה

en: Select Country
he_IL: בחר מדינה

en: Select Distance
he_IL: בחר מרחק

en: Select Image
he_IL: בחר תמונה

en: Select Logo
he_IL: בחר לוגו

en: Select Marker
he_IL: בחר מרקר

en: Select Option
he_IL: בחר אפשרות

en: Select Some Options
he_IL: בחר כמה אפשרויות

en: Select Special
he_IL: בחר מיוחד

en: Select State
he_IL: בחר מדינה

en: Select Store
he_IL: בחר בחנות

en: Select Template
he_IL: בחר תבנית

en: Select a category
he_IL: בחר קטגוריה

en: Select either 12 or 24 hours time format
he_IL: בחר פורמט זמן של 12 או 24 שעות

en: Selected Stores
he_IL: חנויות נבחרות

en: Server Google API Key is Missing
he_IL: מפתח Google API של השרת חסר

en: Server Google API Key is not saved.
he_IL: מפתח Google API של השרת לא נשמר.

en: Server Google Maps Key
he_IL: מפתח Google Maps של השרת

en: Setting has been updated successfully.
he_IL: ההגדרה עודכנה בהצלחה.

en: Settings
he_IL: הגדרות

en: Settings has been updated.
he_IL: ההגדרות עודכנו.

en: Show Pending Stores
he_IL: הצג חנויות בהמתנה

en: Show/Hide Columns
he_IL: הצג/הסתר עמודות

en: Simple
he_IL: פָּשׁוּט

en: Solid
he_IL: מוצק

en: Some error occured
he_IL: אירעה שגיאה כלשהי

en: Sorry! you have already submited the form.
he_IL: מצטער! כבר הגשת את הטופס.

en: Sorry, file already exists.
he_IL: מצטערים, הקובץ כבר קיים.

en: Sorry, only CSV files are allowed.
he_IL: מצטערים, רק קובצי CSV מותרים.

en: Sorry, only JPG, JPEG, PNG & GIF files are allowed.
he_IL: מצטערים, רק קובצי JPG, JPEG, PNG ו-GIF מותרים.

en: Sorry, only KML files are allowed to import
he_IL: מצטערים, רק קובצי KML מורשים לייבא

en: Sorry, your file is too large.
he_IL: מצטערים, הקובץ שלך גדול מדי.

en: Sort by
he_IL: מיין לפי:

en: Speciality
he_IL: תחום התמחות

en: Start Time
he_IL: שעת התחלה

en: State
he_IL: מדינה

en: States
he_IL: מדינות

en: Status
he_IL: סטָטוּס

en: Status Disable
he_IL: סטטוס השבתה

en: Status Enable
he_IL: מצב הפעל

en: Store
he_IL: חנות

en: Store Address
he_IL: כתובת החנות

en: Store Address:
he_IL: כתובת החנות:

en: Store Details
he_IL: פרטי החנות

en: Store Direction
he_IL: כיוון החנות

en: Store ID
he_IL: מזהה חנות

en: Store Locator
he_IL: מאתר חנויות

en: Store Locator Cron Imported Files:
he_IL: קבצים מיובאים של מאתר חנות Cron:

en: Store Locator Lead Follow-up
he_IL: מעקב לידים לאיתור חנות

en: Store Locator Lead Request
he_IL: בקשת לידים לאיתור חנות

en: Store Locator Listing columns can easily be updated by simply add/remove from the template, Please visit the link for more
he_IL: ניתן לעדכן בקלות עמודות רישום של מאתר חנויות פשוט על ידי הוספה/הסרה מהתבנית, אנא בקר בקישור למידע נוסף

en: Store Locator Shortcode
he_IL: קוד קצר לאיתור חנות

en: Store Locator Updates! New Store Registered
he_IL: עדכוני מאתר החנות! חנות חדשה נרשמה

en: Store Registration Form
he_IL: טופס הרשמה לחנות

en: Store Saved
he_IL: החנות נשמרה

en: Store Timing
he_IL: תזמון חנות

en: Store added successfully.
he_IL: החנות נוספה בהצלחה.

en: Store deleted successfully.
he_IL: החנות נמחקה בהצלחה.

en: Store duplicated successfully.
he_IL: החנות שוכפלה בהצלחה.

en: Store is already approved.
he_IL: החנות כבר אושרה.

en: Store updated successfully.
he_IL: החנות עודכנה בהצלחה.

en: Stores
he_IL: חנויות

en: Stores deleted successfully.
he_IL: חנויות נמחקו בהצלחה.

en: Street
he_IL: רְחוֹב

en: Submit
he_IL: שלח

en: Submitting ...
he_IL: שולח...

en: Submitting...
he_IL: הַגָשָׁה...

en: Success! All coordinates looks correct values
he_IL: הַצלָחָה! כל הקואורדינטות נראות ערכים נכונים

en: Success! Store has been approved.
he_IL: הַצלָחָה! החנות אושרה.

en: Success! Store is approved and registered into the listing.
he_IL: הַצלָחָה! החנות מאושרת ורשומה ברישום.

en: Success! Store is registered successfully.
he_IL: הַצלָחָה! החנות נרשמה בהצלחה.

en: Sun
he_IL: שמש

en: Sunday
he_IL: יוֹם רִאשׁוֹן

en: Support Multiple Languages & Localization
he_IL: תמיכה במספר שפות ולוקליזציה

en: Template
he_IL: תבנית

en: Template 0
he_IL: תבנית 0

en: Template 1
he_IL: תבנית 1

en: Template 2
he_IL: תבנית 2

en: Template 3
he_IL: תבנית 3

en: Template List
he_IL: רשימת תבניות

en: Template UI settings updated
he_IL: הגדרות ממשק המשתמש של התבנית עודכנו

en: Template Updated
he_IL: התבנית עודכנה

en: Template file moved to theme directory.
he_IL: קובץ התבנית הועבר לספריית ערכות נושא.

en: Template file removed from the theme directory.
he_IL: קובץ התבנית הוסר מספריית ערכות הנושא.

en: Template list
he_IL: רשימת תבניות

en: Template updated
he_IL: התבנית עודכנה

en: Thank you for purchasing <b>Store Locator for WordPress</b> Plugin, kindly enter your purchase code to unlock the page. <a target="_blank" href="https://agilestorelocator.com/wiki/store-locator-purchase-code/">How to Get My Purchase Code?</a>
he_IL: תודה שרכשת את <b>Store Locator עבור תוסף WordPress</b> , אנא הזן את קוד הרכישה שלך כדי לפתוח את הדף. <a target="_blank" href="https://agilestorelocator.com/wiki/store-locator-purchase-code/">כיצד להשיג את קוד הרכישה שלך</a> .

en: Thank you! we have received your request.
he_IL: תודה! קיבלנו את בקשתך.

en: The List of KML Files
he_IL: רשימת קבצי KML

en: The file has been uploaded.
he_IL: הקובץ הועלה.

en: This is a follow-up email for the store:
he_IL: זהו אימייל המשך לחנות:

en: Thur
he_IL: יום חמישי

en: Thursday
he_IL: יוֹם חֲמִישִׁי

en: Time Format
he_IL: פורמט זמן

en: Title
he_IL: כותרת

en: Title:
he_IL: כותרת:

en: To
he_IL: ל

en: Top Views
he_IL: צפיות למעלה

en: Traffic Layer
he_IL: שכבת תנועה

en: Transit Layer
he_IL: שכבת מעבר

en: Trash
he_IL: אַשׁפָּה

en: Truncate Stores Table
he_IL: חתוך טבלת חנויות

en: Try Multiple Layouts with Listing and Accordion
he_IL: נסה פריסות מרובות עם רשימה ואקורדיון

en: Tues
he_IL: שלישי

en: Tuesday
he_IL: יוֹם שְׁלִישִׁי

en: Type your Location Modal
he_IL: הקלד את שיטת המיקום שלך

en: URL
he_IL: כתובת אתר

en: USE LOCATION
he_IL: השתמש במיקום

en: Update Category
he_IL: עדכן קטגוריה

en: Update Logo
he_IL: עדכון לוגו

en: Update Marker
he_IL: עדכן את מרקר

en: Update Store
he_IL: חנות עדכונים

en: Updated Successfully
he_IL: עודכן בהצלחה

en: Upload
he_IL: העלה

en: Upload CSV File
he_IL: העלה קובץ CSV

en: Upload Failed! Please try Again.
he_IL: העלאה נכשלה! בבקשה נסה שוב.

en: Upload File
he_IL: העלה קובץ

en: Upload KML
he_IL: העלה KML

en: Upload Logo
he_IL: העלה לוגו

en: Upload Marker
he_IL: סמן העלאה

en: Upload SVG File for Categories if you are using Template 2. To sort categories by the Order ID, please use shortcode attribute cat_sort="order", example: [ASL_STORELOCATOR cat_sort="ordr"]
he_IL: העלה קובץ SVG עבור קטגוריות אם אתה משתמש בתבנית 2. כדי למיין קטגוריות לפי מזהה ההזמנה, אנא השתמש בתכונת shortcode cat_sort="order", לדוגמה: [ASL_STORELOCATOR cat_sort="ordr"]

en: Use 5 Beautiful Store Locator Themes
he_IL: השתמש ב-5 ערכות נושא יפהפיות לאיתור חנויות

en: Use Image
he_IL: השתמש בתמונה

en: Use my location to find the closest Service Provider near me
he_IL: השתמש במיקום שלי כדי למצוא את ספק השירות הקרוב ביותר בקרבתי

en: User denied geo-location, check preferences.
he_IL: המשתמש נדחה מיקום גיאוגרפי, בדוק העדפות.

en: Valid API Key
he_IL: מפתח API חוקי

en: Validate Coordinates
he_IL: אימות קואורדינטות

en: Validate Key
he_IL: אימות מפתח

en: Validating...
he_IL: מאמת...

en: Video Tutorial
he_IL: מדריך וידאו

en: View
he_IL: נוף

en: Views
he_IL: צפיות

en: WC Addon
he_IL: תוסף שירותים

en: Want To Upgrade Plugin?
he_IL: רוצה לשדרג פלאגין?

en: Warning
he_IL: אַזהָרָה

en: Warning!
he_IL: אַזהָרָה!

en: Website
he_IL: אתר אינטרנט

en: Website URL
he_IL: כתובת אתר

en: Wed
he_IL: היינו עושים

en: Wednesday
he_IL: יום רביעי

en: Within
he_IL: בְּתוֹך

en: Yes
he_IL: כן

en: You can leverage store locators in multiple themes, layouts, color schemes, and language that you can easily personalize.
he_IL: אתה יכול למנף מאתרי חנויות במספר נושאים, פריסות, ערכות צבעים ושפה שתוכל להתאים אישית בקלות.

en: You have pending stores to approve them.
he_IL: יש לך חנויות ממתינות לאשר אותן.

en: Your Address
he_IL: הכתובת שלך

en: Your Current Location
he_IL: המיקום הנוכחי שלך

en: Your Geo Location
he_IL: המיקום הגיאוגרפי שלך

en: Zip Code
he_IL: מיקוד

en: Zoom
he_IL: תקריב

en: alert link
he_IL: קישור התראה

en: deleted successfully
he_IL: נמחק בהצלחה

en: selected
he_IL: נבחר

en: stars
he_IL: כוכבים

en: state
he_IL: כוכב

en: 10
he_IL: 14
