# Copyright (C) 2021 HappyFiles Internationalisation
# This file is distributed under the same license as the HappyFiles Internationalisation package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: HappyFiles Internationalisation\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;"
"_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: ../includes/actions.php:67
msgid "No folder name or term ID provided."
msgstr "Δεν παρέχεται όνομα φακέλου ή αναγνωριστικό όρου."

#: ../includes/data.php:186
msgid "All Files"
msgstr "Όλα τα αρχεία"

#: ../includes/data.php:186
msgid "All %s"
msgstr "Όλα τα %s"

#: ../includes/data.php:187
msgid "Files"
msgstr "Αρχεία"

#: ../includes/data.php:179
msgid "All Plugins"
msgstr "Όλα τα Plugins"

#: ../includes/data.php:212, ../includes/pro.php:95, ../includes/setup.php:154
msgid "Uncategorized"
msgstr "Καμία κατηγορία"

#: ../includes/import.php:143
msgid "Folders from another media plugin detected to import"
msgstr "Εντοπίστηκαν φάκελοι από άλλο πρόσθετο πολυμέσων για εισαγωγή"

#: ../includes/import.php:144
msgid "Import/delete folder data"
msgstr "Εισαγωγή/διαγραφή δεδομένων φακέλου"

#: ../includes/import.php:458, ../includes/import.php:574
msgid "%s folders imported and %s items categorized."
msgstr "%s φάκελοι έχουν εισαχθεί και %s αντικείμενα έχουν κατηγοριοποιηθεί."

#: ../includes/import.php:461, ../includes/import.php:577
msgid "View media library"
msgstr "Προβολή βιβλιοθήκης πολυμέσων"

#: ../includes/pro.php:47, ../includes/pro.php:48, ../includes/setup.php:62
msgid "Folder"
msgstr "Φάκελος"

#: ../includes/pro.php:49, ../includes/pro.php:51
msgid "Add new folder"
msgstr "Προσθήκη νέου φακέλου"

#: ../includes/pro.php:50
msgid "Edit folder"
msgstr "Επεξεργασία φακέλου"

#: ../includes/pro.php:52
msgid "Search folder"
msgstr "Αναζήτηση φακέλου"

#: ../includes/pro.php:53
msgid "Folder not found"
msgstr "Ο φάκελος δεν βρέθηκε"

#: ../includes/pro.php:54
msgid "Folder not found in trash"
msgstr "Ο φάκελος δεν βρέθηκε στα σκουπίδια"

#: ../includes/pro.php:94
msgid "All %s folders"
msgstr "Όλοι οι %S φάκελοι"

#: ../includes/settings.php:35
msgid ""
"Are you sure you want to delete all your HappyFiles folders, associations, "
"and settings?"
msgstr ""
"Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε όλους τους φακέλους, τις συσχετίσεις "
"και τις ρυθμίσεις του HappyFiles"

#: ../includes/settings.php:137
msgid "No HappyFiles data to delete."
msgstr "Δεν υπάρχουν δεδομένα του HappyFiles προς διαγραφή."

#: ../includes/settings.php:133
msgid "HappyFiles data has been deleted."
msgstr "Τα δεδομένα του HappyFiles έχουν διαγραφεί."

#: ../includes/settings.php:157, ../includes/admin/settings.php:3
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"

#: ../includes/setup.php:60
msgid ""
"Click the \"+\" button above to create your first folder. Then start "
"dragging items into it. To remove an item from a folder drag it into the "
"\"Uncategorized\" folder."
msgstr ""
"Κάντε κλικ στο κουμπί \"+\" παραπάνω για να δημιουργήσετε τον πρώτο σας "
"φάκελο. Στη συνέχεια, αρχίστε να σέρνετε αντικείμενα σε αυτόν. Για να "
"αφαιρέσετε ένα στοιχείο από ένα φάκελο, σύρετέ το στο φάκελο \"Καμία "
"κατηγορία\"."

#: ../includes/setup.php:61
msgid ""
"No folders found that match your search criteria. Please try another phrase "
"or clear your search. Search is case-sensitive."
msgstr ""
"Δεν βρέθηκαν φάκελοι που να ταιριάζουν με τα κριτήρια αναζήτησής σας. "
"Παρακαλώ δοκιμάστε άλλη φράση ή διαγράψτε την αναζήτησή σας. Η αναζήτηση "
"είναι ευαίσθητη σε πεζά-κεφαλαία."

#: ../includes/setup.php:63, ../includes/shortcode.php:95
msgid "Folders"
msgstr "Φάκελοι"

#: ../includes/setup.php:64
msgid "Select"
msgstr "Επιλογή"

#: ../includes/setup.php:65
msgid "Create"
msgstr "Δημιουργία"

#: ../includes/setup.php:66
msgid "Cancel"
msgstr "Ακύρωση"

#: ../includes/setup.php:67
msgid "Rename"
msgstr "Μετονομασία"

#: ../includes/setup.php:68
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"

#: ../includes/setup.php:69
msgid "Move"
msgstr "Μετακίνηση"

#: ../includes/setup.php:70
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"

#: ../includes/setup.php:71
msgid "Uploaded"
msgstr "Μεταφορτώθηκε"

#: ../includes/setup.php:72
msgid "Sort"
msgstr "Ταξινόμηση"

#: ../includes/setup.php:73
msgid "Expand"
msgstr "Επέκταση"

#: ../includes/setup.php:74
msgid "Collapse"
msgstr "Σύμπτηξη"

#: ../includes/setup.php:75
msgid "Details"
msgstr "Λεπτομέρειες"

#: ../includes/setup.php:76
msgid "Subfolders"
msgstr "Υποφάκελοι"

#: ../includes/setup.php:77, ../includes/shortcode.php:96
msgid "Hold down CTRL/CMD to select multiple folders."
msgstr "Κρατήστε πατημένο το CTRL/CMD για να επιλέξετε πολλούς φακέλους."

#: ../includes/setup.php:79
msgid "Delete folders"
msgstr "Διαγραφή φακέλων"

#: ../includes/setup.php:80
msgid "Delete folders & subfolders"
msgstr "Διαγραφή φακέλων & υποφακέλων"

#: ../includes/setup.php:81
msgid ""
"Please confirm how you'd like to delete the HappyFiles folders listed below. "
"All items inside those folders are safe & won't be deleted!"
msgstr ""
"Επιβεβαιώστε ότι επιθυμείτε να διαγράψετε τους φακέλους HappyFiles που "
"αναφέρονται παρακάτω. Όλα τα στοιχεία μέσα σε αυτούς τους φακέλους είναι "
"ασφαλή και δεν θα διαγραφούν!"

#: ../includes/setup.php:82
msgid "The selected folders have been deleted."
msgstr "Οι επιλεγμένοι φάκελοι έχουν διαγραφεί."

#: ../includes/setup.php:83
msgid ""
"The selected folder no longer exists. We recommend selecting another folder."
msgstr ""
"Ο επιλεγμένος φάκελος δεν υπάρχει πλέον. Συνιστούμε να επιλέξετε έναν άλλο "
"φάκελο."

#: ../includes/setup.php:86
msgid "Click to copy"
msgstr "Κάντε κλικ για αντιγραφή"

#: ../includes/setup.php:87
msgid "Gallery shortcode"
msgstr "Σύντομος κωδικός γκάλερι"

#: ../includes/setup.php:88
msgid "Default"
msgstr "Προεπιλογή"

#: ../includes/setup.php:89, ../includes/shortcode.php:91
msgid "Columns"
msgstr "Στήλες"

#: ../includes/setup.php:90, ../includes/shortcode.php:92
msgid "Max items"
msgstr "Μέγιστος αριθμός στοιχείων"

#: ../includes/setup.php:91, ../includes/shortcode.php:93
msgid "Height"
msgstr "Ύψος"

#: ../includes/setup.php:92, ../includes/shortcode.php:94
msgid "Spacing"
msgstr "Απόσταση"

#: ../includes/setup.php:93, ../includes/shortcode.php:99
msgid "Order by"
msgstr "Ταξινόμηση κατά"

#: ../includes/setup.php:94, ../includes/shortcode.php:100
msgid "Order"
msgstr "Ταξινόμηση"

#: ../includes/setup.php:95, ../includes/shortcode.php:97
msgid "Image size"
msgstr "Μέγεθος εικόνας"

#: ../includes/setup.php:96, ../includes/shortcode.php:98
msgid "Link to"
msgstr "Σύνδεσμος προς"

#: ../includes/setup.php:97, ../includes/shortcode.php:101
msgid "Include subfolder"
msgstr "Συμπεριλάβετε υποφάκελο"

#: ../includes/setup.php:98, ../includes/shortcode.php:102
msgid "Caption"
msgstr "Λεζάντα"

#: ../includes/setup.php:99, ../includes/setup.php:100,
#: ../includes/setup.php:101, ../includes/setup.php:102,
#: ../includes/shortcode.php:103, ../includes/shortcode.php:104,
#: ../includes/shortcode.php:105, ../includes/shortcode.php:106
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

#: ../includes/setup.php:100, ../includes/shortcode.php:104
msgid "Fullscreen"
msgstr "Πλήρης οθόνη"

#: ../includes/setup.php:101, ../includes/shortcode.php:105
msgid "Thumbnails"
msgstr "Μικρογραφίες"

#: ../includes/setup.php:102, ../includes/shortcode.php:106
msgid "Zoom"
msgstr "Μεγέθυνση"

#: ../includes/setup.php:105
msgid "Date"
msgstr "Ημερομηνία"

#: ../includes/setup.php:106
msgid "Author"
msgstr "Συντάκτης"

#: ../includes/setup.php:107
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"

#: ../includes/setup.php:108
msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"

#: ../includes/setup.php:109
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"

#: ../includes/setup.php:110
msgid "Modified"
msgstr "Τροποποιήθηκε"

#: ../includes/setup.php:111
msgid "Random"
msgstr "Τυχαία"

#: ../includes/setup.php:112, ../includes/shortcode.php:141
msgid "None"
msgstr "Κανένας"

#: ../includes/setup.php:113, ../includes/pro/filesizes.php:27
msgid "File size"
msgstr "Μέγεθος αρχείου"

#: ../includes/setup.php:116
msgid "Descending"
msgstr "Φθίνουσα"

#: ../includes/setup.php:117
msgid "Ascending"
msgstr "Αύξουσα"

#: ../includes/setup.php:120
msgid "Attachment"
msgstr "Συνημμένο"

#: ../includes/setup.php:121
msgid "Media"
msgstr "Πολυμέσα"

#: ../includes/setup.php:148
msgid "Optional: Assign a folder to your uploaded file(s):"
msgstr ""
"Προαιρετικά: Αντιστοιχίστε έναν φάκελο στο(α) αρχείο(α) που μεταφορτώσατε:"

#: ../includes/shortcode.php:88
msgid "Gallery"
msgstr "Γκάλερι"

#: ../includes/shortcode.php:89
msgid "Display your images in a beautiful gallery."
msgstr "Εμφανίστε τις εικόνες σας σε μια όμορφη γκάλερι."

#: ../includes/shortcode.php:90
msgid "Gallery settings"
msgstr "Ρυθμίσεις γκαλερί"

#: ../includes/shortcode.php:132
msgid "Thumbnail"
msgstr "Μικρογραφία"

#: ../includes/shortcode.php:133
msgid "Medium"
msgstr "Μεσαίο"

#: ../includes/shortcode.php:134
msgid "Large"
msgstr "Μεγάλο"

#: ../includes/shortcode.php:135
msgid "Full size"
msgstr "Πλήρες μέγεθος"

#: ../includes/shortcode.php:139
msgid "Attachment page"
msgstr "Σελίδα επισύναψης"

#: ../includes/shortcode.php:140
msgid "Media file"
msgstr "Αρχείο πολυμέσων"

#: ../includes/shortcode.php:330
msgid "No folder selected."
msgstr "Δεν έχει επιλεγεί φάκελος."

#: ../includes/shortcode.php:354
msgid "The selected folder has no items."
msgstr "Ο επιλεγμένος φάκελος δεν έχει στοιχεία."

#: ../includes/user.php:104, ../includes/user.php:131,
#: ../includes/admin/settings.php:92
msgid "View folders"
msgstr "Προβολή φακέλων"

#: ../includes/user.php:108, ../includes/user.php:132,
#: ../includes/admin/settings.php:93
msgid "Upload to folder"
msgstr "Επεξεργασία φακέλου"

#: ../includes/user.php:112, ../includes/user.php:133,
#: ../includes/admin/settings.php:91
msgid "Full access"
msgstr "Πλήρης πρόσβαση"

#: ../includes/user.php:116, ../includes/user.php:134,
#: ../includes/admin/settings.php:94
msgid "No access"
msgstr "Καμία πρόσβαση"

#: ../includes/user.php:120
msgid "Inherit"
msgstr "Κληρονόμησε"

#: ../includes/user.php:127, ../includes/admin/settings.php:71
msgid "Folder access"
msgstr "Πρόσβαση σε φακέλους"

#: ../includes/user.php:140, ../includes/pro/settings.php:261
msgid "SVG support"
msgstr "Υποστήριξη SVG"

#: ../includes/user.php:144
msgid "Enable SVG uploads, preview, and sanitization"
msgstr "Ενεργοποίηση φόρτωσης SVG, προεπισκόπησης και εξυγίανσης"

#: ../includes/admin/settings.php:6
msgid "General"
msgstr "Γενικά"

#: ../includes/admin/settings.php:7
msgid "Permissions"
msgstr "Εξουσιοδοτήσεις"

#: ../includes/admin/settings.php:8, ../includes/admin/settings.php:129
msgid "Import"
msgstr "Εισαγωγή"

#: ../includes/admin/settings.php:20, ../includes/admin/settings.php:25
msgid "Assign multiple folders"
msgstr "Ανάθεση πολλαπλών φακέλων"

#: ../includes/admin/settings.php:28
msgid ""
"When enabled you can assign multiple folders to one item. If disabled an "
"item can only be assigned to one folder."
msgstr ""
"Όταν είναι ενεργοποιημένη, μπορείτε να αντιστοιχίσετε πολλούς φακέλους σε "
"ένα στοιχείο. Εάν είναι απενεργοποιημένη, ένα στοιχείο μπορεί να "
"αντιστοιχιστεί μόνο σε έναν φάκελο."

#: ../includes/admin/settings.php:34, ../includes/admin/settings.php:39
msgid "Remove from all folders"
msgstr "Αφαίρεση από όλους τους φακέλους"

#: ../includes/admin/settings.php:42
msgid ""
"When enabled removing an item from a folder removes it from all other "
"folders. If disabled the item will only be removed from the open folder."
msgstr ""
"Όταν είναι ενεργοποιημένη η αφαίρεση ενός στοιχείου από έναν φάκελο το "
"αφαιρεί από όλους τους άλλους φακέλους. Εάν είναι απενεργοποιημένη, το "
"στοιχείο θα αφαιρεθεί μόνο από τον ανοιχτό φάκελο."

#: ../includes/admin/settings.php:48, ../includes/admin/settings.php:53
msgid "Infinite scrolling"
msgstr "Άπειρη κύλιση"

#: ../includes/admin/settings.php:56
msgid ""
"When enabled the media library uses infinite scrolling instead of the new "
"\"Load more\" button (that was introduces in WordPress 5.8)."
msgstr ""
"Όταν είναι ενεργοποιημένη η βιβλιοθήκη πολυμέσων χρησιμοποιεί άπειρη κύλιση "
"αντί για το νέο κουμπί \"Load more\" (που εισήχθη στο WordPress 5.8)."

#: ../includes/admin/settings.php:72
msgid ""
"Set folder access level per user role. Set folder access for individual user "
"on user profile page."
msgstr ""
"Ορισμός επιπέδου πρόσβασης σε φακέλους ανά ρόλο χρήστη. Ορισμός πρόσβασης σε "
"φακέλους για μεμονωμένο χρήστη στη σελίδα προφίλ χρήστη."

#: ../includes/admin/settings.php:132
msgid "No folders found to import."
msgstr "Δεν βρέθηκαν φάκελοι για εισαγωγή."

#: ../includes/admin/settings.php:123
msgid "%s folders with %s associated items found to import."
msgstr "Βρέθηκαν %s φάκελοι με %s συσχετιζόμενα στοιχεία για εισαγωγή."

#: ../includes/admin/settings.php:130, ../includes/admin/settings.php:145
msgid "Delete plugin data"
msgstr "Διαγραφή δεδομένων plugin"

#: ../includes/admin/settings.php:144
msgid "Save changes"
msgstr "Αποθήκευση αλλαγών"

#: ../includes/pro/settings.php:61
msgid "License key deletion failed."
msgstr "Η διαγραφή κλειδιού άδειας χρήσης απέτυχε."

#: ../includes/pro/settings.php:59
msgid "License key has been removed."
msgstr "Το κλειδί άδειας χρήσης έχει αφαιρεθεί."

#: ../includes/pro/settings.php:123
msgid "One click updates"
msgstr "Ενημερώσεις με ένα κλικ"

#: ../includes/pro/settings.php:139
msgid ""
"Paste your license key from your %s in here to enable one-click plugin "
"updates and notifications."
msgstr ""
"Επικολλήστε εδώ το κλειδί άδειας χρήσης από το %s για να ενεργοποιήσετε τις "
"ενημερώσεις και τις ειδοποιήσεις του πρόσθετου με ένα κλικ."

#: ../includes/pro/settings.php:139
msgid "HappyFiles account"
msgstr "Λογαριασμός HappyFiles"

#: ../includes/pro/settings.php:135
msgid "Deactivate license"
msgstr "Απενεργοποίηση Άδειας Χρήσης"

#: ../includes/pro/settings.php:156
msgid "Post Types"
msgstr "Τύποι Άρθρων"

#: ../includes/pro/settings.php:166
msgid "Plugins"
msgstr "Πρόσθετα"

#: ../includes/pro/settings.php:199, ../includes/pro/settings.php:209
msgid "Disable in media library"
msgstr "Απενεργοποίηση στη βιβλιοθήκη πολυμέσων"

#: ../includes/pro/settings.php:222, ../includes/pro/settings.php:228
msgid "Sort by file size"
msgstr "Ταξινόμηση με βάση το μέγεθος του αρχείου"

#: ../includes/pro/settings.php:231
msgid "When enabled you can sort your attachments by file size."
msgstr ""
"Όταν είναι ενεργοποιημένη, μπορείτε να ταξινομήσετε τα συνημμένα αρχεία σας "
"ανάλογα με το μέγεθος του αρχείου."

#: ../includes/pro/settings.php:244
msgid "Regenerate file sizes"
msgstr "Αναδημιουργία μεγεθών αρχείων"

#: ../includes/pro/settings.php:263
msgid ""
"Enable/disable SVG upload, preview & sanitization per user role. Set SVG "
"support for individual user on user profile page."
msgstr ""
"Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση φόρτωσης, προεπισκόπησης και εξυγίανσης SVG ανά "
"ρόλο χρήστη. Ορισμός υποστήριξης SVG για μεμονωμένο χρήστη στη σελίδα προφίλ "
"χρήστη."

#: ../includes/pro/settings.php:264
msgid ""
"Upload SVG files only from trusted sources as they can contain and execute "
"malicious XML code."
msgstr ""
"Ανεβάζετε αρχεία SVG μόνο από αξιόπιστες πηγές, καθώς μπορεί να περιέχουν "
"και να εκτελούν κακόβουλο κώδικα XML."

#: ../includes/pro/settings.php:283
msgid "Disabled"
msgstr "Απενεργοποιημένη"

#: ../includes/pro/settings.php:284
msgid "Enabled"
msgstr "Ενεργοποιημένη"

#: ../includes/pro/svg.php:137
msgid ""
"This file couldn't be sanitized for security reasons and wasn't uploaded."
msgstr ""
"Αυτό το αρχείο δεν μπορούσε να καθαριστεί για λόγους ασφαλείας και δεν "
"μεταφορτώθηκε."