# it translation for Shopify for WordPress
# Copyright (C) 2024 Shopify
# This file is distributed under the same license as the Shopify for WordPress package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shopify for WordPress 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/shopify/shopify-for-wordpress\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-29T15:03:08+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-29T15:03:08+00:00\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: it\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"


msgid "Shopify for WP"
msgstr ""

msgid "Connects your WordPress site with Shopify."
msgstr ""

msgid "Shopify"
msgstr ""

msgid "https://shopify.com"
msgstr ""

msgid "Add a product"
msgstr ""

msgid "Display a Shopify product"
msgstr ""

msgid "Add a Shopify collection"
msgstr ""

msgid "Display a Shopify collection"
msgstr ""

msgid "Cart Toggle"
msgstr ""

msgid "Display a Shopify cart toggle button"
msgstr ""

msgid "Type to search collections..."
msgstr "Digita per cercare le collezioni..."

msgid "No collections found"
msgstr "Nessuna collezione trovata"

msgid "Error fetching collections"
msgstr "Errore durante il recupero delle collezioni"

msgid "Error: "
msgstr "Errore: "

msgid "Search Collections"
msgstr "Cerca collezioni"

msgid "Search collections..."
msgstr "Cerca collezioni"

msgid "No products found in this collection."
msgstr ""

msgid "Collection Search"
msgstr "Ricerca collezioni"

msgid "Max Products Per Row (max 6)"
msgstr ""

msgid "Max Products Per Page"
msgstr "N. max di prodotti per pagina"

msgid "Card Behavior"
msgstr "Comportamento schede"

msgid "Quick Shop only"
msgstr "Solo acquisti rapidi"

msgid "PDP Links only"
msgstr "Solo link PDP"

msgid "Both"
msgstr "Entrambi"

msgid "Choose how product cards behave when clicked"
msgstr ""

msgid "Product"
msgstr "Prodotto"

msgid "$0.00"
msgstr ""

msgid "Type to search products..."
msgstr "Digita per cercare i prodotti..."

msgid "Error fetching products"
msgstr "Errore durante il recupero dei prodotti"

msgid "No products found"
msgstr "Nessun prodotto trovato"

msgid "Product Search"
msgstr "Ricerca prodotto"

msgid "Search Products"
msgstr "Cerca prodotti"

msgid "Search products..."
msgstr "Cerca prodotti"

msgid "Choose how the product card behaves when clicked"
msgstr ""

msgid "Add a Shopify collection"
msgstr ""

msgid "Add a Shopify collection to your page or post."
msgstr ""