# zh-TW translation for Shopify for WordPress
# Copyright (C) 2024 Shopify
# This file is distributed under the same license as the Shopify for WordPress package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shopify for WordPress 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/shopify/shopify-for-wordpress\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-29T15:03:08+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-29T15:03:08+00:00\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: zh-TW\n"
"Language: zh-TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"


msgid "Shopify for WP"
msgstr ""

msgid "Connects your WordPress site with Shopify."
msgstr ""

msgid "Shopify"
msgstr ""

msgid "https://shopify.com"
msgstr ""

msgid "Add a product"
msgstr ""

msgid "Display a Shopify product"
msgstr ""

msgid "Add a Shopify collection"
msgstr ""

msgid "Display a Shopify collection"
msgstr ""

msgid "Cart Toggle"
msgstr ""

msgid "Display a Shopify cart toggle button"
msgstr ""

msgid "Type to search collections..."
msgstr "輸入以搜尋商品系列…"

msgid "No collections found"
msgstr "找不到任何商品系列"

msgid "Error fetching collections"
msgstr "擷取商品系列時發生錯誤"

msgid "Error: "
msgstr "錯誤： "

msgid "Search Collections"
msgstr "搜尋商品系列"

msgid "Search collections..."
msgstr "搜尋商品系列"

msgid "No products found in this collection."
msgstr ""

msgid "Collection Search"
msgstr "商品系列搜尋"

msgid "Max Products Per Row (max 6)"
msgstr ""

msgid "Max Products Per Page"
msgstr "每頁商品上限"

msgid "Card Behavior"
msgstr "卡片行為"

msgid "Quick Shop only"
msgstr "僅限快速購物"

msgid "PDP Links only"
msgstr "僅限 PDP 連結"

msgid "Both"
msgstr "兩者皆是"

msgid "Choose how product cards behave when clicked"
msgstr ""

msgid "Product"
msgstr "商品"

msgid "$0.00"
msgstr ""

msgid "Type to search products..."
msgstr "輸入以搜尋商品…"

msgid "Error fetching products"
msgstr "擷取商品時發生錯誤"

msgid "No products found"
msgstr "找不到商品"

msgid "Product Search"
msgstr "商品搜尋"

msgid "Search Products"
msgstr "搜尋商品"

msgid "Search products..."
msgstr "搜尋商品"

msgid "Choose how the product card behaves when clicked"
msgstr ""

msgid "Add a Shopify collection"
msgstr ""

msgid "Add a Shopify collection to your page or post."
msgstr ""